Full text of "Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua."

See other formats

a» ») 


S5»:3)» 19399 A 
D»» 3» J 222... ND. 


V 


: 


-] 
UD uf 
NS 
| V 
I NE j | 
) 7/4 j | dtl 
a) j| NA ¡ | i Wwe NM TES n d EN 
j ; ' " / Bm | ION WIN f 
[ I il 1 Hen d 51 NS NP 1o 1 m ZA ; 7 AN | 1 (^n 1 l 
l | i VCI X ] WE , UNE AN AMD vC EN 1 j hd b] E : 
de [ N E S j Z AN 7 k 1I WE Y ] i € v 
. 3 E o^ j Y ! A VW. 
Jewel NINE SIIRSRNINA NOD QUT M po 
x E 4 4 "m ES - w^ -i NET LN IN A DA NU J JW 
: y s - l j à Y PX 3 : (OM NS S IDA es 
+ Í b. [i A i : ii Ev SACHS e AST YU 
- : t PS 5 | a T í | i Y 1 ] " jx z V Al Ind ja NA 
E zia INA EMI SS, 15) ed Me ¡ESAS 8 a Or uer e 
| A pS 2l E s / Y OS l TIR eut 
¡ S | 1 4 MN / là E [^ UN m 
a a ; 1 | ih wd y | 1 i EN. 
Ú > h i Y 
! | | : " PAN 
1 1 | 1 S l 33 i j 
/ " T > ? ÓN | | 


A 


v 

pl 
Md 
V 


Y 
Y 
SADA 2 
/ | Y | i] w Na | 7 vi j 
WM. S | ] Z^. 
| 1 
Y Y - | 


TONER 
zu | ERE QUI NESCIT 
SSA 
E. "cta 


des Diem TE ENS : 


yy 
Ma si TS Ll 


Af x bic Carter 46 roxon 
fumum 
dba Hnuinersttu 


Lo CATHÉCIS iS SMOAN sd 
BREVE EN LENGUA 7 TA | 
VRASCA.YRECOPILACIOW —— 
ON DE ALGUNOS VERBOS LOSMAS | 
* COMMUNES PARA EL 
80 DE LA MÍSMA LENQUA . 
7 DISPUESTO POR -- 


EL p D'JOSEPI ZEPHER | 
NO Porazzzo M, VELLAN . | 
Jae, ; 1, PEN "E 


PURIS5/712 e acl 


CONCEPCION DE MAR i: Wr. 
S, S R; LR A. a 


PS 


VoIP 


DC 


: JL 
" 5 ONO 
, : Uu 


oz 


| 


——— 


| 


! 


*ovtyiedgeta 


iN 


EDO 


A 


AS 


(D 


Jylv rin, PX. 


Lon 


ES a As ario s 


LPS ud. a se do dil 


Min a mms 


ericartioni Luce Nara 
O usculum hoc dica LE | 
Expedit, q TON iam jurar 1 
Mos omnes fenes vl f pia: || 
Hajusce hien fi S. Na 
did iwne nfo Luo ducafux, 
ANE cum J/ioua mea oquadux 
Oblinens con spiculti fen 


' 
— gt RON 
y N' NS "€ > y 
: SERERE 
=! 


Se havexe facundi aem 
| b Oninibus paasun na ax. 


G > 


| 


>> 7m 


P Josep ALS —— ; eXinó 
YA lo Mo Moyella a| 


rn na À— € Y — 
— —— — 


) 


wy 1 09] 


IAS ORACIONES EN TagAs$co! | 
LLL PERSIGNABO.* XA : 


Jer | 


Picuxiqua E crulimbo ÁucKas 
everi cuaraguacoham b odo; vA anti 
ni Ach Dios, FAA QUA Finis p /? 

Fhacingusigua 60, Dios ToC EM 
Io CAL TAQU A er Sano. hiseyero 
gún Jesus. 


ORIS BENDITO.* 


a 
uos aesanirtino SacxXamer 
: a ca fingún du huchaseo Vu ip ; 
xe santa ellazla. Cvert pinplgnas ófi= 
fzi ve quazequa concep LO y 4 26A dla, o 


nigariapaza. hisevenva Jesus, 


“EL Paoaz nuestros [ii 
Ti hucdhacvexi Da guae. haca sor j^ A | 
daxó, fAucheve/t targa Janfó. 2 Mi 


un Ha Za yo om 


| ania e 
aede on Züchpacfr ipee fequi 
E Usuve TA DEQUua. ¡squid Aden. 


| UMEngaÍaca. 15 [fu [MINIBAR 


AT ; e eche pe od ei ad t UMS. E | 
B ad * ^ Hucacoesi casinos | 


A A a a PE CUM ar A A mnn 
pe Mica ca , —— ^ MM 


* “ARGARAJÍA OUR LL UFI va da O rnt 


Quaxo: hisevena JESUS. 


NW («C O — 


és 
AA A cm - 


OVA Ci, "A po " "T 
s p sali 4 ye huscÁde vez Af DA 
Mp s i. Acha DC ACH A IL 


La huctamwen FM quA COL RRA, Ca 


lue FM Ao HEUQuUIaRe— 
AGQUA 177160 evap ed FAPUARA CAS LAU 
guata Imáéo. /veguernguea JESUS. 


“ELAVE MARÍA. -. 
Lea cha Santa Áoxio gaaciá 


voulria Acha Dios Kucaxing uina 
Pure cama xecate curbndero 15 qui- 
XAn CuzincÁa i 24A Ie À odamacaxe, 
ca Ji Benedicfe eti hindenguire Auca- 
ZAÁo aj ¡ch 71 UCA eee CUparaTaro Je, 


VIS. a 
P vC P esi , 
ea nca Maxta 27222677 Nanaemia 


CAU AC. ULECIVECONMAA echetzini Alm= 


boefágita fuchantzini AA AEUM XL 


echará; y Lais, ca Aughaeveexi Quaxi- 
| % 


 ELCREDO v. 


Belus Dios Tazani hindequi 


Sfaznendo Cezeca paracuaren OU avan= 


daxa, Ca echexi ca uvapa desuchds. 2 
At Lhindequitas ni JaAco p 7 713: 1 he 
co: Cande Fziqivequarenopiñ Sp). 


CREA 0 s 


"ed LM == 
«C «C C. 
" MÍ 4 MN «4. E 7 


uA Hanefo vqua Armbo, ca hu peva 
| que UAn A I Mola mareR ro uve 

CAEDE xa2429227070 » Wecafhen, 
chama Poncio YI hara mU QA AL 
E > , -— o d 
fado, ca Au f AMAA AqUeh pl ZU 
Cuz ix, CA 41454. vOXADAXACAPI Jmm 
quen eile 7 7 Juelzegr/? Var cÁao 
Huanveñda; Cà má KAustaneguaxo 
fzifaquarensó Var niechan haxos 
rehualensians: Cà Quent zeguazeed 
7 luni foandaaxo, CA baxaZAland- 


Z' cuhbavaricu uazana Dios Ta 7a. 
embani, linde qui iamendo Ce2z 


At. fzipechani, ca vaxixiecfa 
Hunt hacofcuhaca ll de pausa dan 
Fan, Ca En inde Jan/a Sale Lom 
Caf o cam: Ina eshelanía Jalecios 


5 


“Jamendo Hacohcuhaca evexi cunas 


quarensquaro Santos Commune: 


"pte AA 
sediasenexi combaguequa humba 


n 


Pfapacai Fa. VVEPO vans f craguera 


we hara dE xA TT Áacaf cul ach Jam 


pPoRÁ o _——— o e A —_ A — M — ÀÀ220 


: - Ta 


Parfaabaca. Ca Aunt hacafcuaqui | 


Mp CUTE eA fe icAPA mendo Fzique 
ponvavahaca. Ca. Ini Aatahcuha: 


XX 


& | 3 Ñ D 
oca Dios hacariguáni luvuce ' 
Ca EA . . 1 P i | 
Nana eispiz Lerondioera guaro esqua, CA 


fimatan guisco IMAACANIAAA 1210 Dis. 


MIVALA enerañésin inde Jesus benedi. 


Zo esti /nden ULL XE. Áufixn vopbica Jh 


hier Cup xa axo awe pia avena, 
punfzn amopijihz há, ao eáspviaaaxO ma 
e77 A240, ut quaxe AA eC O0. 
CLA X4 uini vetovicomald pelfzint, 
Hu Sanfa Dios nana emba. inde Diz 
| AGUA ha xu a ers [agat 
07, ca QuitAi mar yu Za7ageas [nayats 
fixacara A ucheviremba Cn sf E 


d$coenoa Je3u8. X Xo ox X*o* XA * 


p $ 5 4 ^" 
, , 1 IN 1 ^ 7 lo AE í 
$ [ " Jj e "V Y! a D m H 
" 1 V h ^ : 3 le " 
SN A A S s " 
A O A. Aux Xu 
' sl S Woods 


p» 


ders 


Jd 5OS DR LA LEY pngDios.* | 
a mupex fanchifa Dandarnguscaras. | 


| 
| 
| 


, 
1 


Dios JUTIA | Ard en 2/4 ZA mendo qn 
armasca leas 2 AL Cru Maui pa amer ge: 
aca 0% ¡ehevizemda VWandascuca ras 


lg ma: ¡mexecho 2EPARIGUA vaca Dior 
Cu 


Í/ T 771 febla. Hoxe A. IA gis tete 
did ACA 18 sk mecha fa fa rco. | 

Hair ZH: 77 nava care doming o eczay 

ca Cul cÁe o 7 D echan Saro egua him bo , 


ligu: 4 Año: anpargaalacare Tafafent, iiu: 
Áungun Jena Rena ^ 


li; llo: ?Lo Xe vandicupe voca. , 


pA QUA CUYO: Ar ambetz; A24 Quexép e, 
p Junteinan: Nox e- Sipapevaco: a 


SETTE Jun animo: "7 508 ana ip, ca 
€ca 2p cA FLA A 
liu io Mn Abo: FO HC Lore b ip . 3 


dip Fmbem: HAC Z habias vaca indez 

SA | gu, ama AIRSUVA: CA. 

dH TP Gatos iba Zhmns L ¡mba pus 
vends CA Denv/ 2; I5 77; pia magecho pame 


 Gteaca Dioteni: Jamendo Far quaparindo " 
Od Ya 


de "o " 
AT RU d'uso 


^i i Dr y 7 
e Li 


"ipn fuites Jue CAVACARE Mawíovaf 


hingur e guafent sus ouimendio TTA 
BY Banrauvaciten oot T 


Los MANDAMIENTOS PEEA 
. Sancta-Madre Yerecia, 
Lopuxa esqui fanclifaeued Wandana — | 
Qusca fa huchaeveai Jana Santa luleaia? 
E. Jumo eséix. 
[. 0 ui ma: eu 22cha beni Massa mamen Le , 
ec aia can om Img c cÁan, ca. Cuinche 
fe echan Po TUR Jte Cuinchepea CoL e | 
| Miqui tziman: Cua Zoe ARA eye | 
ar Faria limbo“ca Ioui Vaxinue - 
CAa.a ca; ca (ma Ca ne Ud ns a pogulstasss, 
det O 


$ 


: on n e | 
a au io ait Ce POS Cad//i$2. . : | 

¿que Züumei' XnacAomuctuiazezu Sana. 
Saczamenfes desuz CAM o eO ex cuiupeña 

em I : y Y AW" ara" - XV MD eeu Tr. Y QE a. 
fna cán gua zfigu Pascal epovaca fal 

. o. A , 9 NEA As 13 
1% ps s JA xn e AMEN 

pu lame 5 Áaxa ni Carinda : duaxes Don 
Áo réso cà qna cargue Vandangubeaca ES 
, AOS Ht a ode i 
huckaeaexi. Nana Sania Q8lecia... f 

| (1, 


Ig aumo: 7v yaonupezu nu &212188, MA 
. D e: 4 & ^, r 

3 amée aginoa een DUALACO: HAILE 

1 axuchfereuniyca 2nd Yaznupgeoa ¡nqurata 

utm r + ru €, 1 ¿$ ^ T'i de A Pf: >, 

uefa, eoeitang an: Pt $i 90 ele 

huca changaha ca, Lg Una un qui san ue 
^ d j^ ^ yA 

Pa andarengiiaco huchacóóo Wana Sar 
GE VYalecia: Iseobriva Jesus. 

Los.sacramentos dé la sancta. 
** MADRE ÍSLECIA, «^ 
Amupuaru esque Sacramento echan. 

«Santa Zglecia everi 2 

Nuntziman estiñ . 


léuimo : CHA Se cup e203u. a. 


." * 


ÍÀigui n ZUnman: (Cog Fama cton [auda nd xi 
: frena oua ax1gnà Edo. | 


/ Áigui 


¿AAA a ri 


a 
ld ju punt: ZÍMAN: IoStc ees 


Mx M Au himbo. 5 x & X | TA 


Los ARTÍCULOS DELAFEE 
Es AN ex PM echan Santa Haz Ca. 


' Pd culquacueni: em den Dret x x 
lé s 


" e, Ln 4 
Qua ma: Via ta CE neto Diosen 
aen clo CE; . 


list in: toin ¡jui ios Sada 


esca. 


gui A Haru 2to. AAA /Qui Casa Quos Oca, 


li Amo A ha cacun , gut «Jr as Sp uta Jan JL 


E: e8Cca. 
[iui spsre- haícacuni: (Gui NW 
Uuesca, Ca fa natuaxce ia, i 


lini Cubno: Hacacuni (pui NAM 
D^ ¿eS ca 
1% Ut 1 E ÁÀteacu ni disquí inde d; ins: 


gef? ESCA avangaxo C das "MCN 


CA menthu 


Morfiminó e e f f Hgut hu xw. TM 
ca” JA. D 


lo 


y . la A . , E , 9) | 
PE Áacacuzu 1Squu “Dios Vapa de: 

E . F7 er , py , 4 
dus Ch uri o Indequitziniapinsa, fucanga. 


15: eO 
Aqua CXIm an: 


921 7 ae 


, —J (A O " 1/7 
TA en à "9 
Ida ua PR 


bo. 


ANE "ud 
par ze- 


Ao ca Santa Hara Ever cupara/aro 
Wehenan ufa$ imanek. C947 Sancit 


T fanimo: 


CHaro. 


pe ca cuna /ó gue huchan- 


Ízin himbocfaque fa ec hn pa xa fanda - 
aca CAuzixo: Var A pecheparifrai ru j 
HE. LE p 
ca Vavuz quendpiAri - 
fama: hahcacuéni: [Sq quefze- 
LÀ A Var fao GU etes, 
E. Sume: cach hsqui 21a UA. - 
hequaLo fzifaquarentÍo 


ls. 
TA 791 


Cumo: hAacacuni láqua quenches 
qua xena 7 Avandaro: Ca firi von 
yansi uaArucuguaran Dios lafaems - 


3 éani [ndegui yamen de ZeJe ho. 
fi 


v Qeneaoa 
Ce Vauuechan . 
y A ¡0 Yrevenva «Jesus. 


* Uu 
X 


gui yuntziman: facacuni: [fGuá menho 


A vñcuhvayocani f ipechan, co. 


LOS 


| X 
| IM azusuzo esqui 


hope Mud 
AMADO 4 J^ 


: Junfetpntao e X. 


à Pina Heparacua regu. 


f 


11777 Fiman : "o A ENCÚxaS De os 
Ligui Larimo: pne xemagwu o. 
3e 

gua Faris: Cu Au a x equa S 

777 frio cH ela qua — 

j : X- 

Dm CLuzna: Mau pexa quo iii 
/tiqui Luntziman: (GE Cg mrs 


| 77 Td 
Ca unrmani Ja eni LENS ZA yes 
año abpeza lio Vunézizgn Cez ano 
| peáchan 44 ug. ea 


2/72 mà: cufzuguaxenequa. faut 
Cufez 72 Phepara unrequa hinsuni 
126 giazegito feum 


Ñ D 
x | 2 | 


?e 


n. "i 4i 
lh Ian. CUL pe 0 QUA Ae xu f cupel- 
“daria anche LP AR í 

jJ | Tta Qua IU L. 
Aui Parimo ya cal mbrtigua Jexuficuse. 
' ARA TIA fneaxenaquan fun gu n4. 
AF o i 
gu /Amo: Urn garrquaxequa Peruhoufpe 
"AQ 7 2 
ps | " Eom anti 
QUA fumco; 7 Leo pru atn ua Feud - 
. cu bean la o FA yahcÁaquam binpun. 
ud Cu Lo: parpaperafa exu Ácu poza 
: 4a 3 Mpuperaguan An gu za. | 
lui iunfziman: hirlfgamigua nahe 
feza faa xepequár o UU . 
Ü Secenva. desus . 
- AX 


LAS OBRAS DE MICERI 
* CORDÍA "," 


BH... e vefcon Akperaqua ugua T 
Jem£en famoc/& | 


Mas Duntziman c5, [Qut Cutxipe/aeue, 
qum Z2 CLICA. 
fi ma: Pinegua mishuan hihchaqui 


| 
" a» CU m E OST 


4 


13, cauman an davantsaln hamaña cm 


lui y Pu an: care I y fet. indie URVACA 

hikcha gun yate caucHani andan. 
> amahaca. | 

1 qui Larimo | cade Au xucttíavava did: 

fl quado Iu hcÁAani. 


Áfiqui famo: cane ha mintinaciana I 
Auauca pamenchachan ; | 
yam Juno: axe I leu vasa xacu un A 
fau hapinga TA, echara : 
Ifqui CuAmUo: CACA XA chovava Ve 
carucham hICHAQUUINCAÍEGAZA Caño Dez 
aid 24nda hamborca. 
lBquisuntaimer : 77 bizhmanti far 
vat Dariuechan, | 
éta YXARENIA CuupeÍa ever Veton "n 
» Mil Peragua, Caña ánima everi vehcon = 
m | | l de fre xa qua P 2 OUuAT IO e Y 6n, 
"44 ma. Caxe /nzendava hinclegui na 
Rmhurendin 2977. INAACO Xa mala. | 
Ea. uiu 


Aozan AM UU 4avA MECA . 13. 


4 
NA à . | 
D Ui Anima: CAC cur va Iun. 

deque apuAxindafou ^ Y, 

de DOARMA Zu Ya/1eueca Cuz 
Í IN tanditanganís 

m 5 Z CX. "Ve do cup hr ORO) 
08 him 06A ULL. funde Ququani Anfeaus - 
/ can VIMÁCARACACIMALACA. | 

A ul yumo: CQze/Au Ulp a ^r quazecuva, 
PucheveH fige nequa; JU Lin Ae event 
| Jow/0ua j ud; AQUA . 
j j ze fgpezaqua. Pm aqua cade ij 
(gu CUlin>: CüRezAu Dingamuniriav o 
/ntlegui dim Ke Piu/quate PA Áunbo ha- 
Le egua mbe»naxo hu/quatesA honbo Aá- 
d iiber; vaca. 

Aqu Jun 1777471; CaxeZ^u. vecove co/tá 
A400. JachaDiosen Jamendo yiquixan 
¿Zipechan gh UN UMEÍRAVApA UNA, COLES 
Fu hingun vehcoveAcomadkipecuva n= 


cle guiguini fauhcuinhaca Pani cueca. 
| | TK ni. K x X 
LOS ENEMIGOS DEEL 
NM seo a LIA Apo 
; A amu cÁe x anima epéx curunaqua! 
Je Tanichefix. | : 
E Iqui ma: Paracuaperi- ; i 


d — — A 


mo 
4 í FA an 


aa iman: hucha cocad Qu pelas. 


fru [29 Diabio found nomenz 
cto Fico Pusazaca 4102 MED Tu QMAXC 
TON LA Jo CURIDARÍÍA RA» x X 
ianspEncias decl Alma. 
fe " "T É 
SYamupe x antma ever Czeezegua. (Uu 
] ; pe/t« y | 
gui mA. : ivasqua. 
lisi Ziman: Curaguqua . 
(Aqui fanimo: Áeyaqua. , Jyevenvadhs 
PIE A^ 


- Los sENTIDOS CORPORALES. 


Mano pa voe? Cat xepe/aevezi Fgua 13a 1 
| ds Supuaueli A. AA 

"7 : 

| 4 qui ma. 
17, Lu fabman: euxandni. 
jn "antma: 2272. LL. 

9 


escaní. 


! 1% ui fAagnos (PRemuni Vi | | 


liqui "Tuo: fpaaatani . dsevenvadesus, 
o da a o, * ' 
KN EN: 


A A A A 


| JN. | (49 


P Cem.oe anal 4, 97 Z Ue Fa 21201. 
CAa Joso 222 pu UE 4artnmgañaca qe 


opales he 22123 074% ¿ ta e v, 


* 


LC PP PN WA 

(9 4l dra: RcaAcu/Qua Diorever 
: Landa Gua heyoquaregza. 3 

: fi 

Vu: LE man: ye2229ua xeg ua. CÓ out: 
, nift Art end 

de 
7/quu Famis7o IL RA camen 


* do pam Zar ni Diosent. * 
P 


Las VviRTUDES CARDINALES 
p NU VL Pez JA picha * 


A UH ÁazxtnagaÁaca Candimalecha 
« ha AIADAZI - à mut oA e I a | | 
ví Pour A Ju ela Fiet dr ^, ms 
ataca) f IMIA?IBEEED A des PE Is pena gue 


C Au ADA Poe) you a YY» 


RAM 28 AA ca) ARD Regu . ris 
Lo Ir 
7277 P270 foa eza([ PTS "RUS 


ya eue AAA ca) ÉZS UEexa "m 2ent19, 


Igi Pro: Templánza | y xi hdd 


» 
Jéacueca.xa x af aca] Jua; pru. 112 
AE e Xx 
s x xx * LOS 


A 


* LOS DONES DE&L EsPIRI. 
FU TUCÑANT O. fe 
| Q1 U X0 e. hrs Spizia Sinto : 
, 9 UE | 
Vehcondepepari ni Aimo cezhan- 
IU 
* da/ge/aca * Yunfzimozo EA, e 
gu MA: efqix egua. 
0, pd. : A? 
Ús quí feiman: mi "acugua améoso aqua. 
b dos s | | 
Vou, /47728: ya CANA exa M In Agua. 
fid Amo: Lingan /iana XUA qua, 
qua y/o: nd udch 0a 21m b5Rgasqla. 
 igud Cu imo: harenguenhapereñrqua, 


Sui junfzimar: chefa Dios . 


EL PECADO MORTALSE 
"eo PERDONA (£02 
POR ESTAS QUATRO COSAS. 


ur 
$e EN 
C M aznu bu ao AD 2nd efr e24quers 


Pu VaAaqgui- /aohtuxifa Ai 
Tapono kimbo u aal Xx eguend fagi, 
ff. ^n. T 
Jáaui ma: feczavayazo gua, igul haxin 
l...pañaco Confu dan 2412190 aft. 


UY v KO ^w 5 e m 
JE GUA TIXHIPIRAÉA: Sie "naziguaa enbsque 
[a 


" um rr , 
Tasa cuxifa a»a'lalaní 4 ang Arcade. 47 


E E 
d SLU Fa»: Amt EAJ4CÓ de afa 


qua VexuvafaA PIA, | ygtu Ant 
gañaca, uA eom: arnga Au e 


74 
JU. /4mu: ayavandagia €— 19072: 


L4 
ed 


ca qua, y^guuzc HO HoWoape s en LL 


PQ qu enfria vaca fe uE CUAAZ d 


(m. 
E 


b UT (H7 Ha cha deu c] e» 
Ezra MP ca L2 Var ^C P Jug, E: 
Rama "dE i edu d CAU 
ha ALII II C 429/77 x cup ban. A 721. 
Ao-CEZYY Ca, ÁO hudenas. Man salero 
21 AA ig sah U 7 p $1 PP. aU caras 
Ca nh 2773 E fac ^ ya es. CLEA Cuin 
poafaiperarsgua, ca JAM BATA yeu 
Aofexo 5677 Ca mang t faa caf Aun 
bo que gwuaMcuca, yoyo A 2227 
DEM Tara EBA: CA platos mm Pafzn 
lan FucheveZi yamenaa f vacuzi- 
¿2 Limbo Qut qun Cara? az Fea s 


l| 


Sue 
——— A A 
: 2». W 
- ^ --- 
VEDO c E, 
» P". PAY 


Ti. cive Fe yamerndo Pez ¡peque feria 
cura hcuhata UATL X UA d de Vancfo 
yum Amb, Ot ae 22u?»na. 
ds es clo jd pava ; L¿UJUR Hivavak 
/1 , AEC an, Ca [9772 ad La cuu (Au Huan 

Ear vÍas 227 € 77; Lo HNIARINA 


iUi i han. Vre: VENVA Jer x Ped x 
* Sus + TN 


LAS PARTÍCULAS DE 
EXE CUERPO. e * 


nc AR IE wx uM de CH zh. ET e 
Ngaaí. pazo pow: eph Soo Esp ¡74 a 


CEDE Du 220 4 Una L 
ONES DAS db joda SAM 
1 PRGENER, dii Ayr el cixefla au 
Gue - — c Pra al PEGO Rx 
"Gua. - s asa el esfomago-- 
à Cu ec o AAA. Za) Inános -. 


le Parxa el Juel, y Jaco. 


faxa. 2/ za, e arp 


Ta Bu d man o vulfío. 
ARR dno. Pera FER ^ia Pat 
D i2za. e Pazo fado bs 1 


chu: | dn ha des ? 
- Nd ve azA Ai pie ¿A -— 
- Paaa: X eggs T Gee f 


. Ndrrá: ish vb pop 


. INdis 
Me: d ed: 
Xu t a Prrzos, Cata 2 Canoa. 


Bez: E. fouz/az . 
Corihñra: para poncase di bh 


+ SIGUENSE los d resdew 
las PARTES DEL CUERPO. 


ral. ..-. fa Cadaverol! 
avi. pi  — Lal CAPO 


Chehumba - — Ja pestaña —- 
«Cuézigua - qr T 0ydoc - 
ma Ly Er Y ( 


rgo B : "A DET Zo 


-Síni echen — s 


Zo Cardio: SORA dg ESA: agito 
Weed né iwi x Aft exa A 
Puvanguas= LE e ULA 
CoconcAo GUA m2 elgosel "LA 
Hia rin: La Des da ed 
b. 


eL TO 
Que a 


1ngarnch aqua. c Af 
uiaimgui mia ug uaao i Led Uefa Eod 
Mean cán. ^r CAPI, IA 27 LS IA 
EN 4. a maa guns € -- el Pop) Yao. 
d EC Mrd 


| Ve T PARO INS. 
LER 3^ KC NT — Wr. o 1 
: eli > e ^ e 


Buintzimazani — - n là 
Pegu > - A ser Lar adl 
Nararpuña > wc JA mon 
tfta uaecuaa a. - kis com del brazo. 
y, Cul DNE - El Collum 


luzus eguano - 


Tzifa. 


itimiiquco ARE 
Ancha 7 a/aqua - des Ceras: 
Tefequas. UR do 74 Cu La; 
ngangas/2 Rr e ipe e NE San: 
deu. — — - o TUA 
FPiandura Bui io la Uria o4p e. 
M UNCA CX NER dol A az 13% MENT " 
Hefhukguo DS MM EY 
Ornugda 4 E A dor da — 
"Qu unchaqua hi iy el Ea E " 
daanduxagua- Tete Creo ^ 
Enchenendiqua ind hadeuila o 0 e 
Sindigua ec/ar oom da 008 
fefaugua o NUS & e ae 
Hu Pr A RR Aa | nik 
4 — db féundiiea 


— Me 
— 


— Sar —Á mea 7 — o 


a 0 n 


— Ls — — € 


EA el Ju | 
rw oou OIMÉAO, 


-— 


PA D d 
ho: 3 Yes 
E 4 


Queles20- s 


WM 
TOT, 
M n 
DO" 
Eq 


i - 
LEM o ELEM, 


; CT PET 


2] XE uud ibis 
This A 
e7vaquanegua e 


"gu WR demi err eia - Beraugd. 
Covaguare - a ACOSO 
M ove s raros Qu o E ess 


Xutu/ziqua. E Za Ce f a ^ 


MM XD s AUN la niña df 
fas aa 00x . AS 
Senevemepdigua Mya las Cres ed. 
 Herkazugua sini M at Ve Hapta be ag 


Ni 241, ca A: »ndla n, p 7224, 7 meros. 
"ap. A 


ii para ARA Au para JL a. terna A 
pora aclela y Fe, Ar para aft Fa o 
O : | TFI Lo p ÍA Campera! 
Hb. DON Cuna x aqua. - - assa feu. 

| I | Cufutcuhragua Li C MM Pana. 
Gus ICM rte. 
toga MM LA. dS Loros: sl 
WE E RE El fugada 
2 183 rola mag ua s CU da UNE " p 
3 ill "Caf ave o U eta 
Conduxagua 2 Ft 
recen eR. Enfundios 
ESO Quer Fcealu fa MAE i 


Táziveauá 


“2: CALEPINO ye 


EPÍLOGO. 0 RECOPI 


* LACION  x« 


* DE LOS NOMBRES, Y ox 
VERBOS MAS NECEREA 


RIOS POR MAS COMMUNES 


PARA EL VS50 DE LA LEN 


x GUATARAS 
CA. e, 
oi NADO P OR RL AB. CDARIO 3 


A. Bc Bor exi e cfi 1 


I m A Camapsacar: y 


barre 2) U pea A DA E | 
Di adn alos. / " EE. et 


Ubefa- — .Cuipu afzrcu fy s 
Abismo 0 effc Jean fette eia A 
diétzpa pl TÉ: La ex eS 
Milia xs e a 7 dinaexa que ae » 
Ula a.a. ay e LUE. cR CR 


RAE Mx. Cu rd Mi dixe IR CAR Hi uj 


x lbrazax LA A Camacha PET. 
AA 


(a == L prato Fa qax eni 


bro pere dla Sl Dr 
Hhbze ¡NA apilar il 
Horta niu te D gon SO e S 
res JA PICA > Arafat TUTO 
LL los eo - : MAASAXTAT. in 
Y buen Zmnfap, Cez ca cem cR Re 
Abundar 5L "P'z /naguaaenchara. 
Abuso e arr eaa pea magua. 
Acacia psa Te.  MuenechAam bodies in 
Acada yia wc Mandar mandan. 
leas ze Audax 4Decad zeynapa - ¿q 
Üfcazzeax —— — Anda z4 ZÉ 
v ceja A. 7, ENSIDAE di maya AJUAErara, 
Hecacarse- Hurddrcaram A 
| ArrtsFacz d ee AE nf isumt - -— t 
Ua xem nga yu un "TucAuquazez- » s 
Harepenrtiase - ^ a7moncla UaAzZent. : 
ÜAlZn 5 x -Cazagualx-o — M E". 
Ásqueros» pi as -Yquichans2t- e | 
Huida en azador ES Hurspa AS LENA 
UR XM Au ax vr Tj. E 2E e 
Ari Gore Eoi Vga + pedo o ANE 
WA AL uox, nara n ER 
U on MP, A  uesdMLu cav quae i 


» 


A fen a x Có7 Á pan ap ana Rs y" MD 
Pera bacÁ dO Tel epa Duexus REUNA e E fu 
HSEOINMAKS € ect “TFzaca ILLIA i X3. 


e. e E. "o 269 3. 


ALTES A 

DEP m PAE S o ci 

a P o j KOC e e n Me. y 
da M S POS de 


T 
d Ad. PN UA Dingaremguaxe z,. 23 
D or PA Wo 77 qui: 1a Mice 
NEM Lr wD LOW c D 


Ülunqu e. zc UWagunen- ———- 
Hucenfaase'-- Hara repensia x7 

"nuca Pánea - Avene 2274 - +: 
Aye peneralmente- Catia RIE gr 
AHgui to LO AUS Ap 0 cain 
dye for bÉ e - Cap ax a Maule” 
0 ATC DP 73779: 7 

Nd rav 2d 

divexigcaz. De LU CA ga A oin 
Acedarse- — — Ape ná - PRA 
za - b irc iE Jiízupu - d s ae i 


Á 


"EL 1. Cha uermequas Y 
Penoucion - -.-- Vehacuxagita --=- 
fBeniani cla 7 ag BACH e 
Pezar- E MÍ CUT e 


$5 


e 


25 à pci 

fppfe - St DEO WAR TIio/megua =— Miis 
^99 roxa. pese ^ ie een i JTziza pen 2cur£z e; 
fó o. MENACE a M ME 
uep-—-. zug apertam dao. 

7 ) 
ferens - i ld l/zugua/apevendla. de 

«Huño, 6 ¿ecoloñe - Tucu P. 

Buzon - CO Cum d CÁAoxafaxc! 


cox decebat zin ax 


Polar AS ago Bera ru — dL dl i 


Dolyexse decora fa Ninfa ra Ate 
Bondad" pava - Ambaquegua «vc 
fAonsfe 25523 Üfcafzigua.- + 
Perdon . 2 "Tzixiguazesuds 
Deorracho a dh beo. — 
Brenias el Toro - AzezhfamonkZ 
| Mraz! DU TE /zusagwa. - —— 
mani eT -Cuzu cuna, f. affe tt 
Scd o oem Añequa-= m Aet 
fau HL A mm Pr ipera 70 
A diQuamie xc 
fouc//as das er facimmVananá uaxent. 
uu La: Xícofena-Tufinpulfangnana- 


Durla hazer - - HMuienirentó PU 


uad oS -Caazafexafa ee fü 
Darro 2 vl fxaas eg 
Duscar i iod _Hiaiiga2inás ee - 


Pues con Qrligencia — Hiriart: As as 
ubas Íewmed - — 2 2 2t $7A e à 


Carnis de c 
Cans de Vutie . "ne De AA 
ezeza de Mea . - Ineva feALnoegua | 
Cadézum&-. — - Anand xoc s 
Cabildo - RON eue divanda cA a. -- 
Cabra b es pe -Tenfaa, fine | 
co f paña e vazant o 


cabos — A in TERT Sé Van". mL 
DESMLA > += CRUMo li. cm 
* 


Culebra Pl a iy una, 
Ante. aur Ya magi - 


Chimthe — - — 
Cam — i Lara Ai... 
CamaxotL o dapi KK 

ns mae Túarcafa* 
Cuebdo" — —- —— BuaKqui 7 5] 
y oci EL UE dg 


A 


| € fent. . — Mery Lon 


E p cave ent» — 
- Cadena e e — Huaspandíar 


Calenfuna con fo - Tica , 

“calor. Enea, c — pa xezd cy en 

cal) yb - Bac t'aalzi .. 
"Cam. 


M AC Lh VN Mena 50773 
CA DA Ed e (Ue Mie DArgazara ES 
Cabuno 2 D ers ue m C E scu 
Canunea m Lim £m 
Cama aL y CUAUAVEG UA» 
Cam apa - FIAR Cura, 
Cavalier ol OMA B v 
Cartones d. — Cohary UC d 
CünorwZAA D lg au Ufa A à». 
Ca awe Pida PO "ata "n. 
Carta NES. e B. vagi 
Can/aa ébuyg . C Ue zaz. 
Canta y oe c ACA 

: Cangorse o, AA augu - - « 
Caxedffà de »hanícAc. Ea Camara. ds 
" Caxo en precio — _ pura? | 
Car a dos Mea E 
ed da de Nossa. Chacachacame $^ 
: NUR Lu Ix M 15 


? LAN WO E 
(CUR Kd T ct “Gua Baca "3 
y cS LE 1 : 

> A 0, 7 y 


— — 


Casi aA Cosío Es. E Wee E 

Carfalad Y pa oe po as 

Castigo pU UNDC EX ¿a 
od ASS A ite la ds 


tou. 


AA A 


AX 
Cama — — — baunga pua t 


Cad c Mh us" - >. «Xandqw bo 
Cau3ü.- — — —— Dodd 
Caballexo ===> o —- Qué p POH : 
Cabar, BU rs a Ulaxü cuni - - 
Cabaliác/s- EA 5S Cini iria 
Cla man Eee lI — "hoaxsmena: 
Caudad - — — M "S 
clavar M Rer pof nga ftri. 
| Clemenciófenen is  Foazand Attn. 
DUM L-- - Cue marin ; 
DIDI S n cn Cher (Mp 
DIM A - AN: 

Co8 ea. ATE e 77) 2% A, m 


! Cola cional - - Chef fats 


Cola para fegüa. - "A mpgua---- 
^ 28 y ead lus » 


Ccelexe - — — e^ 
Colb MA Lise oni - dieat Efe apa. 
Colgam El gu — Dirgpanto dE cR. 
Colmena onc |. Cuguend.-o L 
Combarña ARA UALLUIU -- 

: Coria a e Lus ner. o Thixenabisert! 
Comediare a uer. UVecav esper. 
Comesió/e cola A E Rd 
Comesen. 123.4 — A Cá za m cguaxeni he 

Co» = 


E RN 
. 


i 
"Jr 
y Hl 


A Coping o dua onis 


et - Hngiicicho. 
LOT SIUE TU 0 NND Lb 
Comb quiera - — — Up PE 
CompaneXo S, => Ulaxacue.... 
pA ALI ub Bor e as, 
COR o li o EE DecaUa AMO. 
Comfza Lo Xe co A BARN US 
Contebia » - DUE MERA 
CONEORRUOIT S A Onveg, uh: 
Conce a o Ash Meo eni 
Condentx-.— ant ene. 
Confianr DEDANS eco i dera ; 
Conan dix i s NOM Onbcha beni 
Congoflazse — - — Uvanguna -. 
 Conluxcian == - Cut s | 
| Con fu daz nubes -- Michafana: | 
| Cono4Cea. —.— — ulifená ATRAE | 
Conquer; -- —Caca end cre. ! 
| Cons&B&xaa. — - - Uñchacudarus. 4 
UL ONKUMb/MA v — _Vancla den, 
consta S co os Cas M D UA. 
Consideran == - Aa vid 
Censo. — 3 > Tecacataguexejend 


convalecex E v conE Cozpiquarezonidan Po 


Con»venrx a c Candlang uni . : 
Conv ex 7 ala Erro Pabzanamanafz. 
¿CONPEARBAR - — — Wnéazez cu Betaxt 
conviene 2 vaga - Asc. 


efe dela cabeza - CA n nat qp... 


CAMA uo ImfzuUfas.-. 
CRA > — - .- 26utvaqua.- us 


GENE A 2 LT DIT Is oen 
AA Y mb —Ñ Diimbue qu. d. 


Cozmudo 2 ——— -— WVA/famenan aA. 
ba. c-r Canogu.a--- 
&odxeRe;$— —- Aondufa gua... 
O Lou — — Ae Tr ms 
Coz2u llo de. Genre & Furepechanoiapola ua. 
Á Ld ! / 
CoXzÓmybex Hagen - - —RESquUAazeMpeno. 
ANA CA — _JY0 ois 72 5:85 lli 
Coxfezi ch anto! - Lm CHEM i ch iom MER 
DENM M d. , - TUM de tox 
cosex con abuja v5 - SU CU AA ve) 
covaa.cde cheongar! Dto Ra x4 A RP 
Co fe del pre VN —— €enguen cla. 
cosquillas loe AA» — - Qguiumefapenu 
Co4ex afaego A MOUNERULIbE o 
ÉLECE A PEEL CU Drop --- 


CoXo»na -— 


cauada, y JA Ye a i eene scam ; 
€XiaX 27 bue Coifum. dabo — Y Chopicho Cu pre] - 
CAmez, 542€ ec. ERE 7A a EA FRVACIÍA , 


A AS ly AA 
' Cu. 


GT, 


ORTTAX Auth. o s P ozuxPASD A 
ng Le srcossh 0, ^ 95 QUUM 
CucKaza. o coco o0 OMBRE 


Cuello - '_ —- Unganchapa: 


CAPARO A SLUT NL IR AQUA - Ma 
cueapo nut Tp ==> Ue xb CA Bc. 
CHE Ao 2 TS C  —- v NNUS 
(ACRAS SD. n ut VII zamutfa-. 
Faye us VAN ML o M Jucavangua » 
Culebra - MORIS le JF ecaf z e — 


Culpa DIA E ra! e aer 


Cuimplra lo falto — —- =-PEYAfartsa 
Cuna de júuno — — — Manamtu.a 
CURAN A P ORDENA, Üzinageni.. 
Cu200.sida d. UN LL LE ESqua xerizgua 
DNLLIGE UL EE nc ne Xuafepexana. 


Cegan — O ! 
Dénos pss —. — TARA 


Ceniza oo = — = WVfagu--—-—v 


Censuxa - L0 --- Curanddaper 


RI T Lo ur EAM NS 
Cexiffa.de los vydor - - Enguernda.: 
Cexca yp BN o O - fera eA - 
“Ceacano q/8 "uezfe - — -Niguarcch: 
CeXXaA —- ?Ruean ---. 


Ce A elumén e PUE NE Phstrisregita. 


II 
CesFa, 'chiguguife de quM. NC 

E00 2 e en ME enáamA-- 
p 78 cie 


Pu e 


A e. af É nga ap. 


4 


3 
! 


cielo ix mS Acc o NE Aranda 32 
Dita Rd, 
Corea. MAS m e To fpe ns 
| eb cun eE — Teagu oL... 
€ "es algo — SENT re + Chuparucuni y 
Cuñado a a O cert cg Yee Eq 
Cabeza Bap AUN. LEE d'oy 62 fz 6 
Cabeza A Mc T Tupiniiz Tl 
Ca be ZA ancha ON A Mnt D La C0 ÉÍzi. 
Cam et Node coc aki Lo Üa and 
A A UAR cata 
Cafenfa use a. — o Bus 2 e 
Ca ya v E deno -—S da^ qui Auct 
y IN PEE A 1297 
Cana de. Yep -.- + p, 


Ci nal OR d E LU EE Juez PRESENT 


Cardenal de gelpe E gua mou 
Ca) o de Conuenua. — Larmángarm d 
ca2nal Am xe 770050 d — Vtazaxave dL. 
CafÁedza. EE c E AHurendajrera quas 
AAA Atzixa Qua 
Co/Q x. MEL eium y xca na — 4 


Color en ¿ua ao ATRAÍA c. 


Comex ¿mu chas ye; — oa Xa xa mmera 
Comparior a e le Pra n dar 
ON MS 5 - x Ur xe Fa qua 
DEM VQ scc. ARAS 
CokzCige cuzafreri amen. Vives Ch 


A AR 


OS esie fo ee NEN A wv ola 


Cien fore. bx. unu uod. MN Ae pent. 
Comadae . [22 N PS dot. 
006 RR Ar i (£442 f «x 


Dargracas ose an Cuxtze cÁa d pera 
Dar paa na d - A yavefgg ea. 
DEN Pie uix. Van dava nda ujpeni 
Anima a La: UN Ce DA Le) 
Zar buen exe 7 Lo: Ombegut f petita per. 
Cael. ou cocus AAA LC 
Zádo Pomuger? - — Amenenge f. 
Ty MONS fare UE _Taraqun/- 
AS e. oe vEcomino fageni- 
O AS OE A _Úrzarep Ene. - | 
Se 22 ba abajo POM Morena a epo za - 
Seba fo Ae algo ALS HE Io cA ou Ta - 
fjeuss etelcrmarno - - - meno hit cu zaga 
ele ea. LAM. 1 um fp ¡4 nun - dd. 
De Maneza 0 cvs —Juigue A DS 
DesÉala bxaa perno dna f z Congre. 
Descónzar po o- lin fer guar. 
Gs ev f ez a NS m M Ff wap qua xe ua. 
Desesperarars de Dis - "rf exa fa. Qua genu. 
dapi tu 211 cal NRGADIUR 2 qui : 
(| DESIMENMUZAR == -—- P aan APT. H 
"QGlerena la uta fe. a oJ. Uam po cA A62. fe 1 ; 
oQegffexxe === —4-cw. ri | 


t 
t 


ES 


La 
Y 
1 


NE 
T3 a ES 


E. 
do có E aque: 


calado. ho 04209 Eo pa sax. d). 
Co 1 -— ar  — Cezhafzi, J| b CH. ANA» 
COVA == x — — UIMULAL - - 
_ Nai peru 
Coaae me MN aaxeApezu . 
Cox mA. Uaxocunt.-- 


DUX i E TAN 
| UAE AR Dua] too ri 

Co. Las O LA a. 
Cou ex. à fus jo. Maa 8 
humdac --. lu Lenazig ea^ 
“"Cuanza,o a: Canumbeguas 
Cuacior - ede me Paraqu e 
De eut La da Feng. o 


el, Ip. LAZI e E? comes. E ER Jugo EIRAGA 


Des ya ne tan Pe. - C me cuiaa« LAS 


Qerhergonzádo”- - WA CUu. LA. ze 
Besar Y ID 4 adit Mura It == 
DAA arg ato 


Dilig: e s Y bn Hamest + 1 
liso CaL A, e '(mexena ULA 
| 7 » EAR PM ARR 


Benzella, A oe JMAAERS => 
A A to 


ae LID - 


1 cu — du 


$$ ua Owl r4 Chus Rl A 
Duzar mucho Fem. Hrarieni- L 
1262222246 eS Color. — Men forget 
De Gne; - Uefa DE 
de Cedca .. ar Pe rr Ies : 
Declarada Cova . _RonbangaEaFa 
Bedaf - There à ¿au fA qua Reap. 
G^ esa or / BY oo X RUprexapexAqua. 
fBeza8 taqecez. i Ynazafaipemasa. 
Beracafo - .. Wo exafapexaqua. 
Benfado  - . CÍtmon UL 
Derden Fa co " is Ctt noA da A QM 
Denunura 2 epe a nal gena. 
De glo en gs -- Yenameni -- 
Ge xe c/o naf. Leo f pre gat Ara. 
Belicado ver - Haze d 
Del AR AS A was de o | 
(DesauUciax AF Emfeamo. Pata dca p atu P pn 
| infor 2 Vimangton faheupelaao 
Desa.conpañad Pl Hacha xa frena UA. 
Berrea = oe Y2icaan PAPA: IM 
Qesa baigar ine Je nafchacug S314 o | A 
Dela Sc ih Éizananasé.. sie 1 
ace os hombre. Preeras culpas, | 


— ———áÓ E —— 


Delox Confaucaám - "EX abá bg : S 
AAA 7" A IA 

5 sí AA Z2 CURA IA - - 
Agenar a tad emi 
paa 2 Whgagera. Le 
emmendar Jaja. Mare Ama Inm yarani» 
empalasorse - — Simuntfart-= > 
| Cpu Ra coo uou fau pita eu 


rupto gs NS aca cu mua - €^ 
o SRM CÍA e p 
e» Cu b xd EN su Mb guten - x 
Ex deaexaA - — Murimberar FADA, 
Enepuifaase — Curunap eta TA e 


C TT PIA neis E. farra pernó ume -— 
| Veo Qaa CH o m y 


Lnfanse! - ¿qe ¡ 
Enlufar) e DOM 59 f caf year 


Cn Htn4un hee , dea C nd -— 
En ¿nu Fenpo p od MHuchevi Henvaro 
enfenerease.-. - dua fepemu - —- 
CanegheJeade — — - Tuauuimbert--: 
En fungun daa. nemen t Hana, 
En gica paafe — Mars FEA 

Aro Hime 1 Monde —. — 


Enaonquezerde Ted traga fa --. 
S ez, 


he 


- pd » 


d S25 ^ o" MAC JS da 
nob É x Cercado >= o— resque tin 


C0 Xt 2. CA T Wii is Vip quanam -.- 
ex20 x Far URN SS B. A4 De Ls iie lg 
TT MUN Sid “Lua; BRO RA 


| €/ ca x da x Áo Gen fs. CA UVa au. ^ 
Lócalera ale, pte e Ducha figo 


Choro sone e/pre XA nU AMAA e s 
enfesocar mus. M vaeuz car en 


^63 


CZ 2 pOr t gntefeu.. Tapas == 7.8 


Etc y lo S SN e V, a. 22 Pea uto.. Ah ntt 
A ec MI ud 


er our daÀ x six + l'agaca nea Ue 
CXP a cro eje Tempo. DA ou 
“Ópada -= ASA ML - Teig hh - - a 
Esparnfar iesu M, Avafab e Ls 
guna, 2 Lpser x J'umtnoh 5 p YN 
SUR Eats y En xUQ Mie Facunu LAS 
2A rl : Ao Czangar 4144 M 
puma. TUA Mo d tau fA AS 


Añado - ———-—— Jdfeioutavega 77 9 
epixaz., 0 2622/72 -- run Ten pa rods 
Cara Fs, à vapho - A hiaeFagua & s 
CESpuela — —- via. Chunuh feug ua 
C ARiezex % - A ooelaa cuc cs 
| d Xa B. E Huzengr PE 


CGCUSAMSe | N.H 
gl E SIDA Vips quarezu- 38 
va A Ww — m. Jéngoguazezu. A 
Erpeuimenf, TA y 

l peumenta a Loo o Mizenoan. 
Cspezar Aita AAA A - A 
Ese, ES) LSO - a La imae, j^ : 
Esfaca d | + — — Ofagua o Men 
este, es/a, est dl, NE ME a E 


Ae 


: 2 327! ty M ces e gi Ca au gx €. M M si 
Ca oapaa- luahudzru- "Iuícazi Afpe zu. - 


eiae - p. - Oy y 
C, Lyp Aa o — d iamu : ds D, 


To renal - " J i. Men habcursoua. 

E e hrec fane nequa. 

E. ste ho Paca 
7 


ent 


De, e 
PE MES 


faa Mexsiu L0. V ppacus 
fidelidad NUM T ow Laroeguo. EL 
A VÍA Yyaquas- == 
| AD m Chupechup es sy 
f. * sal fos MILITE — 
Forma, à /nanexa. -- Es Jegua /. xax A 


ACA 14g UY 
| m Uluaisa ro As Le 


— 


: 
UTERE Lx EA —— —— 
; 


Facia e e 


oo cle unl carnchoraia Hop ucuzasa. 
fu i. Got Ei Ai, m umen - Diri£riquitzós) 
[773/^ o Joppfadoz - E — Fur fexagua. 
Uenfe, 0 SO 2 0f; vezaixo 
HUA — o m M ve Harndrechti. 
Mural Aon tme le .Uingagequa. 
fuer fe Cova de dci DEM 


undax AE tert gag e A. VEZ uienaDu 


E P MERE AN -  Mayamubserañ 
Gallo a A MA a LAM. 
A A ONUS Cu s ny 2r 
Sr Y dada Lele Ee. 


CAPA Intl 
SPERM — y dia NO Cu 
arado Ine? E de t Hunafern As » 
PS - (En - Uadlagesu- -- 
s; con 354313 _Iuender:. de ld 


daa A t SNNT e Uode Pardi: 2. 


iva: Res - fue eapuqut- ii 
Tenezacion: = m aia d Six y pur. 
denE T a y YN CLechag A min Tue 4 


dueztto de) 3551 Von Ef A , edo 


r "i y | y * sr ^ 
otra DEI A Fzipeguaregua P 


Ph, 
7 AVR e né s Paga AXxeAn:, 
DM d -— ET -— v — E VM J 259 A ^ » 
ERSTES 

(02 à DN aae. — SORgQA470poss - > ^ 
ofa de-agua y T IR Lduxuguama tr AS 
DEA a E BD os CÁuc&ufagama- 

/ ^ , 
d oyexnax p TS - Cada cha CA EX - 
daande.cmfa Sepan, ^ ARO 
GAARÍZO AR OXanddo l1 de e X. 
CIARA IN  Lox ENDE > 
Le PA Cards 32. TM 
Susfam Q2: 21 — Tizemuguas 


Puiax - is A DW us -Hurecupóna. - 


ni GA NU. 1 o 9a» dasmí---- 
Hambre Leger a Caximand Sat 
Harina IDE 0L - TL/ACAL - OS 
Mas. a pics: > igude MI amena * Y Ver 

ÁLEX DUE ia pe uem - 
Hazex Pene Goo 21. JOB a MAA 

EE O A 7-79 p oy 


fe: E .2- -fexacan Ye; 
eclex : m IE Y. -Sipranduni—- 


y re M DM Cuxaxeft- - - Hen- 


: " iia C , 
O MO RR 


Una ra - 
: Hoz? AA 


Hexmosutae == - Hnóongarl LA, 
e c Na Ca ac pen- - i 


Er e Md E 


Heras metal - le - Palbcapeh Mam. 
A QUEE e 

Y UG ^ " | 
Jiiaa. WCNAQA LC o. a es 
Hilo O NE Prnuwaqua:-- 
Hipo deeds a Loo Migurgua * hips 
dfe os ATE E en Hara Cuz o --* 
Hoja dde abba! - DU XQ cu T 
Hoja ede 27a Wo Cana ua as 
4olga7 DN MA "r.i Vanarefaen: 2 
USE LL x is Taza4ug Pa. - - 
n Casas A pe. 


Auelgo dn gto PORC Zuvinda — - 


Doy » pin 
Huerfano "Aro ts a Ue za pela pin t. 
Wk ola. Ia REE 


y e Sitava PA - — 34. 


A — . SRGME 
dual a O S Ompapemu co 

- Cx ucafAa. - A. 
SIGAN - Tuagandar a: 


e F 
Huesfe do, erui. J axe cuf ae 
Jes ERI RR ayan AG. 


Y 
4 

! 
! 


| 


t Dv: 
o AX 277 e haa  disugtu. 


| 
4 


22 


. 
1 de. Maca : od 1 


C R27 bru 
e 4gax Naybes HAS cr A 7 AA 427 C. 23 


Iz) RAD is — — ox 
Y ^ 


==. — CUA aAA rs 
, un fa INERÍZ m E ve e aes 599 Toup, 
dura DI a o a Fav ohms 
y BAIVRU CIR - mi - - CA piane ad LU jet) 
Jus Mene o — 2 r Caaipe $^ t ¡A 


Jus. (4... C x E Amar) CUIT. Qe ArV4pc2 


¿y Am oci 
Jus Forero. di. — — Vb peñ. [uaa . hs 


Jushctar mus - - amcsad e eta. 
sg Ga WE V ciber 


. 2 de o Y^! " 
gy Acond a 2 3 Uepevaiegezaroua. 


> 
: / r 
qu A | EA / 
Y con A e, Cao d ¿UHQ EI Lo 
| Xx. Bt. 
Se Jya. : 


Na etely: 5 | 

Velo e yavayu at ye 
A ; « LAS 

Meado AAT TEN Ud barambeg uk e 


a e. . 


Nero e Ms. AP. | 'TAxam Pa -- xL 


e 


— - 


— Uandavasquxzens 


Imaginar bee 
qe. meAnfo. 
E rx agacha o - Cun nnd 


S» 


a o 
i E q 
CA í — 


42 Y, dius Fa s E. m Ambo Da Zegua. 


Andulperaa DR tus ain olumuquarér ))^ 
"nous en ux dle/ Papo - A ¿etatiperán! ; ;^ 
Infa max iE 2-5 Da Ada E - s 
Ln fuaa mej fe > - No ambe him £o an 

"X2 fo A uu Bm 3a sepan? à Rs 
Men. co] UN id Himá ha y os 
Jr a vico Miro. Hall ant canta. 


ls 


| do za z. AR MUT DSL 
: agar A E ODE Um "Ce uoa - ven . 
Lagura E AY Hapunca. - ib 
daga Bo. exu dee ds 
WI) EMEN LIO mx xCu nar EN 
kenz4o m RES uev 
E A o. UVACNOM v 
dabar mu prs iba nu T rm 


n a, Uo UL NEMUME 2 - AN fzugiet- -.- y 


dex ADIUNCTA PARAL Pins Zaonk- er 
ley ENS dt MEN a Candargutafa. 
Leon M uS x NA 27 LLt ?"c | 

€ Yan Pax Ju MERC da Hávazant -.- ^ 
Lea BEC LOL M TAS A ^L Davamendo. | 
liberal - Pu. ois Cu NE IT veg. | 


" eS A " »"1 V4 hw" 
54 M» ^ S m 


JA | / 
Libertad Mi 0f Cuba pegu "i 
Li ba EE A cou -eexiqua P. 


NI "n ; 2 VAÀt CAU 


> 


Lo AA. € Er ss TA rens - Wand qu 


Lurha x , = 3 -— Dub tu gettin 
Luego 1055 0, AMEN ETT Seq lira » 
mU SMS. VL. Esad 


Muf dp BEST ees hip! PAL NC 
du Fo — X tm == Vi E 
PUT TEES EL. c m nées zequa 
Yapa ' * sS Rt cm Aqua equa. 
limar (T . Qoaximnt REGE 
Em Ww rU - beculip ezà 
llama de f à Tisi. Tinga -— 
Eme. - - — dil Ra uas 
EL 0 ossa 
lloyex ^ qu Sup — dianinic n A 
"Eur CU cx J fa xunizexans. 
351 s Msar hon - Manil getanto. 
acho VM m Bzivere ll 
dade noa palo iE NC MES Uoc aca ARS A 


Ma dze del vientre - Cuxaxeqguas 


Madura - A inimi ug 1 


M,. 
ste 
M € 
D. an 
TM MTM "^w Les ** M P s 
2 »* uL. T? A ¿sie NE 
+ " ! . * zr EN * 
d A - "e. pl pe "Ld 
SD LIE Vn A 


dod ae 


M leaena HR 


Max NM UA QUEE Y ue AL 0 TN Ln. 
Ma "AX — - MN E od Fa yaf cAae i ra. 
» I dla... PS - Caginijitte Pas 
. | M ala y po. RR b het can Eu FO, 
Vale: es ax 2: ir Pamencharás 
Ma! ¿la cl dal A Vguimengaque. 
Ma lale cic re adi Yoursend- - -— 


aieroso = Aio el ue Jgueseze zd -- 


dis max 07 "Neu agar 


Mancebo ET > Gionpecá FAS 
Non ie Pidal Tage od 
Mandar A a d Hara mur» 
Manera A A dun vega. -' ole s 
«Mayu festa x PEN - Mit htape ex 
Thr Ex rta a s 
BA -— -—--—.7 bt Zh 


Mara guine HM ¡Afaraquas: 


Mara == Anbongasqias 


M ackexh. = - Car | 
Mañana. Lon  Pavan. [. fzipa. M 


Manta cesa —— - | Rua qua fad. Mer 


Mortero o. i Aged 
Mas: - duea hapur da. 


Machhae. a ee Manr ITA 
Ua zip "zu uw. | —- — it Vds Sk 
Marlex A ir leafzicunt--- 
Maz: Con fun on ONE M aes (di e UB e 
Mas sí: tezf- AI T drm xu Ms 
Mr fax mM ue candizuperó 
Jhafeua podre res eie x Tened. 
Ma Fro pur E BC us debacle ie 
> JODA AMRY T. SA Melo 
A - - ^lazcanti--- 
echar a — 2 Ama EBRIO: 3 
ELLA Lo X o —- c Tesuágacunt 
Medico — — — — HUA ep uw 
Medicamento = - - pra A 
Me A —m 00 e'órtAesu- ce 
Meda ar E o CX CH /aegar. 


¿€ 252 agen. 


en digoz LENA c 
Menea EB E uo - liia AA - e. 
Limbo ent -- 


Mezesftx Mea  — mw 


Menospreciar. gui. wie 

No 
Menña a rabieHdas — -. 'Yekcama nte 
Menuda cosa ==“  Pxuppuads "Jin: 


(0o ayuno v aite ANA AS . 
Beet? c 


dMeolLofjo eon - o2. 2: CamafuénN. 
DM di EE o. Cbioani x x v 
Jlerecóz. ee o — — SIRO 
Metal - M REINO da Mam --- 
UN ex d I Qu s CJorcfazana- 
UMS x T UT Five fa vd s 
dido c oc Cou V. duly 
NOT IRSE rq Ro e Mio a, n at. 
irem dzo Pa E Aud Ézaau a 
Mianfa at- DM sl de dra ca neige: 
; 22 Buxufz eda. 


Miga/a APN A pul 

i aJ. 
rla9 o Lx LA ia raaxequan 
a s ze (2aeni--- m 
Micericorcióa A Horanjuenbaperara, 
Moros es as e Qua Fruqua - - 
Mozo a e 7r S PLUR dea P ih 
An RU — His Ia p gua 
y^ EE ad cox Lhanem dehpenilan 


UA que aL SNA 


AAA 
ET e o $$ Jua.ea n4 - bs. 
Molex - A e 00 5a Tau zu - 3 sd 


^o SO E 251. 
s due a a Ne 


Tae cant. q i 


| A 
mar 


A Mor 65" Su 


Mara cho a - E om ue Em T y 98. 
Morden A IA ss Cafzaxenti d 
Moxcizlazo O > eur AE TA sa ADD 


NER Oeo O AA 


Mortal yenenoJ4o - ANN ee -Ua arae. 
Morca vo A pn tan zx Rn a2 aiv OSA 
Mosquito - ARO PAS s fima: - 
JE 3Sl 0g Lol depen dede. 
Movexse, deteaminante - -Vengu Evan. 
Mover de La Bee e x - M lava Tasa ra 
hu chas TNR 3 E Asa pam trao. 
Muchos EOM Se uL i»4 s» e) 
Mucho en cda fazandle £7. 


|. «Can. camen do. 


Macho adr. jaa 
1 0 OO | Aoi Ad 


Mefafe im ST! 
Muestra 6 venal e Eravafabooraj 
Juez fe. pa — —— — Da x19 n. 
JN ALEA Cas fa m uM MUN, Ti t ps T 


De Wa item x Tembancata. 
T IN Le Fhanantianar 


_Cuxal echapin Aj . 


dd 


-— 


uA ea. "rM Lc 


Mugeñilmenfe - = - 

Dres : CÁemenca: 
> HSERREREE Caza fanda xo 

v ^. | A A , 
soda Jul 


"à » di. e L^ 

r e" £ E » 
E x . T" 3 i Pr E 
et am. Et 
um he " LS 

ux ud » 


79 diu ua - Ge d -— Ma gn step a | 
Malal car o Cuadeank 300. Y 


DE anale boo MES No: — Faraquanger. 
A A 4 —- sae RADO TAL 


po UA de Gen fe 3 _Chechechaque - | 
VE ud p iu - dilzquaa efe fuma 


"m N. 
(IE ADA RN e, we [vga fa £o ne. 
m POS x , 

Nacex j^ 4 n/a Ua AL dA JM acuni- a 5 


Mets —  - — ABRAN 
Ma cion de 72223 FRE "Ma no chan Cuil 
UN 2 T No 47716 €4-- 


EA —im € Az y 47 .- 
Ja cle. ETAT pe Aden, e aet None ma, - 
; Ya P xafez a. NOS s — ic peque. 
Ja fux al de afa TT Nan: yavarhizet. 
Mare ? eaco - - -+ VA AIMÍA +. 


s Parucurn ar: P 


Maregaz LAC tps 7 
Arridad Eo uw liM Pevand quero: 
hicesariamen. n. se Jon ba epa mami. 
ARE OI NES LL ue icd Tantorga 
Ulaum. 05 2 We Fal nen . 
He xa DP comm Sua e +08 / 
So z c.a pt SR 


. A64 xo AREE S o 


O 


aio AAN IL OE HE TS LR 
Masias der ca A 
" Ayna faa fe, Nu uta dina; do 
Jf no. a'0/o - A) -Nonema. -- 
MN Y ni 0%. de Cosas Mision Noanbemaro. 
HECHO lugar, mtm BÍzo - HNonarnimazro, 
Milo PESE Mou Nas Wenxeda ua... 
NAAA ivi A E e uNdd 
Ninguna o A E A 
Ninguno HR. eo ne Ho 
Nivelar EX. daa fà cue 
Je fe. IAS e NE d Aka. dod; 
Noche : t & VE NUS de WALT. y 
Nombre AE Lo car pv. 
Donne Ef. Harondo vgua 
No poder dai oe Moro aptas | 
qe Varo E oru No zuzras- eX 
Notaa veñalando = - Mirada hafaira. 
Norco D MARY e di imbenpis jyaze. 
Múco Lp A aera TU. aM eg, - zucapfaaguas 
Miera Cova a o iq Timbarng ee==- 
diea, N nb pee  axaJew eo. 


eden AS uud UN Nenahcan mens. 


A | | 
Hare - E UE E 2217 7 ex mS A 


NEAR o cuf - Cufaanalioa > 


Midi d. ms LS AR cal Aegis ae 
0 2v FRU de - Cayquiyqud, Ea Me 
Obedeces 2 meg - lassa: gap: ena. 
2 A o. Curende hs S 
| XR E A me Ayaoaquárera 
nf dowd . Hit 
b UR Ii - + - fpe teo pt. 
RAN A il e nn 
DAL. e.c um - dianfaqua.. Wed 
OcioWo0 - - - — wMiacvevi- -- 
Ocupa x lugar Vt E EEN Sd 
| DW OLPILQUTTLUM x fun sc abes 
Ofendex A ME ¡al ya ad pera nas 
Vg MN RM CE In ferunchepa 
oficia PublCa -  Xxaf£^-o- o "- 
los B B hal zroua. 
peo - yp E 
Ügx- - - Curabchap emu. 
¿Id e (VE Rn Coronpar qut 
6L na dela gent. Mi ie 
E brejon : a Fi puasila ; ela | 


i 
| 
1 
b 
2 
à 


. BA LM 


: bí: del on I ' Ex xo 
ol A a AN ONO Mart ber, fdo 
Olvidar À ——— - £j. - rx ura 
OnerF ads uu Bi cde Mose dece n. 
Onaxa E Casirefperas d E ! 
| Opo7 ense. | axo Ao Fazer ¿font gni. 


^ 
D 


pon na, cori y _Decacu AQ ue: 


Oadenax . * AMtanalaz cufperk 


Ogcux URL. E fefe re 

Dé gs E. UnalaAengnano. 
Otras EHI NE HMHamucuhnt i 
Oxo de e ds. — M ju CHE 
2f DE ML. Xa MA 
ras, LJ ! - Lingamu Ren. 


Draz A c 
Ca clue -. 


d vu om 7 
Ospedar * lU E nis /pezu ^ 
S Petry e MEN ED». iugera. 
2 672a Covas - ub Bo. - 
"aia ANO mendeno - 
LT EE S Ne eT ETE 


OÉxo famfe.- - - Wandeo - de 
Oxala A! di Monda? A we 


| Catamucurn!- 
02 Es mw x 
zm E : ¿€ = E «E 
L C « s | 
TOME S S: | 
XO 
f REESE AT 


73 A RB giepitannt 
vo, [ ME agas. Ke Petare LENA > 
. 04602 MN hk ce (nga: (quasegon 
a cene iR. 0 JTecayané A i 
LY VEM La ZNM PE. d 
laa EL MUT T Jashagaaa ede 
Ardacuíño. e qe c passt Rn e Ex 


f* 


adze . c | IE us Bata e RBA 


BÁRZLO de pe : Hagitip ost Ru 
Padrino Ae da e ys ATA 


La ! | Ap Uu d 
ia ed S y nar Para 
2E A ^ M oor dla zs org 
Palio. hol VN uan ul aft (i 
flora e ee _Aepringue. - A 
Palozn a Togeia m d 2 Cua + a wn 
PA B e. ue | no f ES 
| Doa] E Sd EN (a a e 


Paonzo 1 e : - afzih HARI 
Ecce 


$a md 


né quce. qu. 


E iS 


Do agb d - 2 
2, d iab echegi. 


RADA O kr en dell 
Nos Aa - P 


ré u$, 


2. Cora 4 42,77 29a dla y ana ni. 34 
AHARTE COVA armadas. DE, me Apa ^7 cA227u . 
Prado color A 0A ME XIN 7 
9;zed. EL. us "Benfica fa. 
B. Cova gua? esi ds LL (24 


fazes de.frudeA - —— auque 
- Savant - 


EEE A 

Paren e kb Bud Mifeque-=; 
Pase de/ fede - id MiauAfaqua. 
a fra, dindea HE Es B 


UI PUn p? gs. eJ xu ecuniz 
E wv d 


Garbo - — 
ET P» 


d raa caminando - 
dore fenp go — — dllsunquhzeri 
A1 
Dahak i cA 


Pasearst AR 

Paro delo anda - - A 
Paro isa SP. — is Dens 
dnd. p viel EA UE co pm » 


; DEM. A *- "e 
Ec a»: 


H 


Payezo — — 


Paz PSI. PM SC 
Paz qo Hp lo Amiaizasharani. 
| Pe. 

( TAA Teide o T EN ERE Ne — cr rit ; - -— 

L «« 27; > 

koe 1 MN 

AME AN: 

A 


di. ca. de VE iaa 
oca BÉ lu 


— 


Pez Z0. Ae eA z 


Pechuga - DIL 


B rh nU 
90e dex af 
"ege 2322/' acosa 


Pedra . 


—— 


Pedorxo SA cd AS 


a— 


m Aesunzucangeitg 
vw  Onauvacui t ss- 


Toy Es 

NEU "Ta cu UA QULA. - 
- duepecuas - — 

io ub PAPE 
Curahquaze 741 
Mr 


AS d ¿JU UNIS 


—— 


a 


— 


— 


E ur Nu CAE 
Wez Poesias — — 


c9 


coaz ynot-— | 
He ws P 
UT AK 
eem t. 


aao: - A 


y 0 IM 


Ejea Av 


e dicax PPP UR 
Pendejo A ae VEM 


ru jan ca gh - 


M uwaL — =p> 
Fou mi en fa s 


ASAS 


LETAL 


— 


Cabeza — 


^ —À— 


pn Xurgardaz 
- dion Ca IA - 
LeYed34- —-- 


LI 


Lye. p 
- Thendipenii) 
| Wa ete 
RO ess 
Ver exa. - 


Tainfriaéri 1. 
dE Tisihtque d 
Py 

Moda ehe 
m. aja na uen e 
- Aquazevaqua. 


(0 qu exe ala-- (0) 
E 


— 


— 


— 


7 
e 


LM e 
| PORRA BUR CASE aw: y^ DA A NS", e 


fo 2 VEM ex M aeo them E v ri I. 230 
/ eque 2726 ERA AN pay ME Li x xd 
" Medea E ML 4/7 242. P3271. 
ENS oe (zx y 

A 

Perdon AOS A . Uegovafepuvd 
Fendurab/e tipi A fora pame. 
y^ fe Lalo pa paste 


Gp 
PALACIO? PE?» 
NT B AE 


ED . 
[^27 vaguakent- 


Pexegunas o ce 
Pereza DUE Na oom Xepequa ic 

Perla p e - cia LEE 
£ welaco — RT — dile arofacate 


E 
vías hdr ARI MADE ; 


Penmanecex 2s 
Per mi hna L- arbol 
Peazo — M A —Á (9 rect c RAR 
Persequís - AS Apchura pet. 
Persons d E E ¡Data es A 

| Indemen 


Persona! rien fe - 


Hex feriecar — - apri arto 
feavex PP — — —- Vn Fran 


Merca cara - —— Cu cfrzagetz: sh 


! Pecado 44 E. AAMELLATA, ZA 


PLA aa PEARL QUA 


Ji A / Nw 
Eug M. Ee 0 n Le M AS RR ERN 
Low a. m 
fee tn COL S — — Téga sni Pamangata fs j 
d. ao vo — y * — — DW Fe - 
y» Na 
2 7] ENANA 2 " RA Vua onm 
Pear De 7. 7a Pas UNE ; Gh 
A rofa SN MOS Cul UCA ul fe ea faxa d, 
rr 
PI: j 74: AMI den T Bu g^ E — 
aola. e tula li, d y 


Bag de de Si ELE RAE 
Lil pz, - noi MEA 


[4g c e 


Pero baideloer von a Arado 
Prrfar - NM MS a : 


^ P. ^. 
Pi 4e Dese S operi mus aeneum: L 
to a PA PP A 2 
ove de pie Nn en 729 " i: XT. | 
M rr con pois — mE "Ta wan - án -" ; 
ean t Ux? pen PEE t “Tanumbas Eo . 
Va Fa Pe MASA. ge — -— E" yq Ud Dre 
/ e 
aa ás owe 7o UN Lao tperaque. 


Plegar - Pad u- _Failarguadno. 


Pap Se22 o. b adi: Peso 


| E DOG UC - : 
2 eun —-— JN Y : 


| | 2262.2. * 
$4 pri Qu um — Decongigi 2 | 


vr * 


| : » FX a 
cs. a de 3 es vend Y AAA: 
foco Feo E ^t yonalekeo. 

b Co LE arte —Ó Car EXA 


| i; DAMAS E 
De ias Heo ARE dh zu 
E j Ai da 
$25 Ape - eri a Ya ta fapaz « 
Pofeycia pr I — Cez eg a Re 
Poder AA 1 RAR 
y 1 A AN 
fd us 


$ io rg scs E - T'aguat- - Mu 
Joer Ye (MET MAA EA 


E pow T E asaferohs 


y? ACA arr P Adele aA. uc p atari 


Pra Aska + g Mazo - mo 
ay HAS fo. Bue cta : ouis dr 


m. 7 [ 
M » ru a eon 
| Hor: Loria? e AUR TUN 


7 2 dnd 77. imt rg 
AOL exo gu x Um 2) 
A, 9x YU e, ¿e as c wrlecsnit 


2) e Himpo que: ^ A 
Peque, D, da 


. i 


-£ufa MM lr tr ali de 


Y ot E us DES E: 
Li l4 


| DESEA Lt | 


— pos MT Tum Eye MM À—— 
; «X 
, A 
y s» - 
: t "—— 


$9 E Y L6 o rtu su á ax 
Sed Ei — — Ta&suac A E LN 
ue BIA S tee > EAT a guenhy 
Pro TS — Vanditz Ll eue 

Perdu eX ap | D EE eA ea e s 
aesonas 1 eus doe A —À 
9,335 WEG 0 Cue AUC e 
E Ca e. 22 [gua 


o - 
A 


ea A Qu X : 
4 é : Y, -2 t 
LA ab LA Ds 


7 EnAUX . EM . dk RR pipert i» x 
TRO AT E Í rua 24 


$. Le! 1 da - p A 
PA PAD $$ LL -q Zi RIDE — + 


PAS E EN TR + Vraspagoa o 
| B ezep fe fes galo tO Ba 12fipexa gua, 
Pres Eo ads p. or Cauguam - .- v 
Prague y i rr ec. a Mee 
eye: e ex, ANE VANA y 
e TITS LM O - engan. 

| poles 
fusco. € - - Hera ak ve 
Pe cia mente — — Walde ax: ni 


——  Ueea zona. 
Adi m par peu. 


D 7227 sa BONN e 


Berncipis - t MEE 
| Prízar de Cojo Aaa 


y ARAS A 
2" M POL w y A y lev . 
A cp AW yu Js UU, S. y 
We UM Ñ e” i Y ^u * M 
ora Ner A M us Y 
AS '.tw rd VENTUS. 


4 AD. 


2 05 


Pe ctt — ez ehh Ye 3 
Procession — pe -Uanopec ed Qua. 
P Lo fe fa. ja Er ess t ASP à zw 
Paper E acd y Aya: va fb e A4. EX 
Promupciar - T eI sor E 
Proponer AAA Ín ng auf: AA "er 
: Pre posi 7 UN ze ndo 01.9) 
no en pol. Tehaun depren Re 
Vapnea menfe iE AN lndemer da. - 
Projpera Goy - EA 
: L7 2007 22022 62 z vira ndo Saa tapas 
uo rar, e gustar . - x 22272271 et 
x MM zs - iux (afen: A: bid 
Proveer ir QR Pamevahpert 


Preyocar dl /20 - Npurrcuhpen:. 


^ Puro o me presa 


Paudern MAR 2 Nit ta qus ac^, 


X709 (M ON "di. rne Am P7222 ON v 
Pre den Fe > Fi 


: y ; rTÍ. Er s 
Prueba pec AMELIE: azerna e q 
Pe IE Mus TA epit. 


p | ) A 
6150 d $ tb 
4 
L 4 


27% d * a " a X E b Lx. Qo CULL — i 
) GA mí | A j 
Pa S. sov VOCI DMSUEE 
HEN & Y "m. * 
oZ, X py 
Puerfz L^ GQALQ m m tA IO ULa- 204 A 
4 C ' 
: i 2 
Pulso — C UO AS v a 
i | . ^ » 
Punzar - C-28CXA/ h cue: 
j eo 9 í 


> “xk 


P 227 > S TU — Á ^o^ Yu? emi, 
L / C — bun. — i pm 


A 
7 ) ' 
Anto de Pepo - Er 
"d 


+ , Q E i 
f dp B mane Ceox2rasd -Cunchupacuque: 


Í Ag 
Pura cora. CU iles su Y a E vex NERO 
fna na Val aia NS E Nr La una Pa ga. 
fis ame 114 VR APR Y Jn quena fagi, 


$a wm bd d e i 


PED VUE LEE Nonar yarca ln . | 
e, nr | a rat — Enproh as NA EA 


' Ai 
; k 
: 1/ 


A 4 Ev 
là Ada qa casa -- UM A ata, tA. 
De il ya Y 75 
TO e 4188 - (LEGEM q » 


— ———m Rami c ES. eg AE SUD 


Qi ^ tj M : , 

ex ^ua £ Qui 2A. PM a d Wa gui [A 
Y 

Qualquieza Pr * Nóndióro,, li zip. 

d / P uy , e 

ita v de pres! [e Nateami em 


" a 
C do g e p e E. Waz T Cd mac us d 


ZA 


On EA 2 EMI di ipae nU ie "m. | 


he 


Ny oe 
k ; o le i 
quA o Du STA tYa£cananacz exo. 


4 — 
^a : > [yp 4 PEN. 2859 
ERI Aag 0 ED &72724,24 T eA ei orn vm 
MA pm o NNI PE À 
E Naz nar, / P QAceT e, 


y! 24 LES Ma» y ¡de Ax dies 
2082 7 02 VE LES IVA AAA 
T Ec ix d tay GINA D 272 RM ^ 
pUan?o, UC/ZTur 1172, BAR Sou 
Y 
| » 2// NEZG Ut. 
d a7 P / Casa as Ne 277197. ll ER 
^ [y 
NT. his: urit coe p 
due € UA y neben de ka ; 


; A pe Y 
1 3 f 7 í f/ mm a EROS 5. 
q, / 1] 771 P DAP AE. ds LAM 


Lie Ouen a oc. e ques 
: "y pe "P y al ¿y 
due ? 2044 A veg e UU PIE o 
pi ¡AIDA se pn % 
po Ge doo e e e 


. : 4 Jo 29 en 
: Cas FRÍO - Á "CA. vm el oru AE 
Pre de D odas ea GALO - VA ; 


Oi darse = mr | : 


— 


Querar e sm AA 


Te? ARES push qol | 
( ^ HELL DI 


Quernazr ipe £75 221067 Sa a 


o > 222 ta Ex1a. a t fe 2 Gl 4 u- 


47 
O5 exella qp — 


ugaey HA 
Auez ea e gw 


: : y Ap £26 
RE SZ OO TN AE AA Masiz za Hed 

i dd 7 ^ dr E 
Gian 52 LLEGA Kurt ToS : ; 


E à 
rr . » 


a O. 


oc A A A 


/ 


» /7 T Ax 
HM/ZAK Y Empien ndo eu fa aid 


um fa pena auni 4 


Lo Aa. e TP A a 168 
faf NS E Cut se Cu. suem O 
/ / 7/ ài HI x 
Razo? 7 AA UAE REL. YY, 47/2 UAqu- a. 
cxi Pos | 
hae Xt WC : Devodpa tena 
Matar EC zinaffzatunt, 
FK eyelan. — A- -— _Unga 10 mo PA 
Aeyirix == Suns Par 5 
d Ae o Dol nm S. en DE d (31 ¡Az qium. Fn. | 
Steculaseci- - axafunis cand so. B 


| PR yd Sot. 


m 
Recjam gADE ISI 


Recoger «hi dbi 


d nsctex Capt 


Recoxd. 24% e. 


Mena — 
PHezelar ls esc 
Serum use erc ^97 - 


pn LAA v 
| 4 
eA 


P ; 
Hed E2224 M& 


v 


- Carabqu LAME sF2: nb. 


¿69 


a72gu. Q LaL A EX ani. 


- Em Fera Aa - 
ON 


E ros PATH e is 


__UMoar ¿LA PA RET 


- Xa citada 


mde yt Sua Ib 


4 


x i 
Te AzA7A, FLE 


» 


4 


9: 
RADA E Ra c 


4 , 


"d 


v) 7/ 177 CNS E eut 
372 CUXA P NE 


uepa gu 


ana Don EV e. 


ar / 15 
(v pioirig s mom EN 
Ff Leo A P 

IATA QU MN 
z^ ? 
Cia ud on RIECS 
> A ne 5 
tresequa E EP 7 
Uo ao rov 
"7 A IE A 13 
VEREDA aM 
ji , 
Gig TE 242 47M M 
Lt e PE / ! 
e Fa A E En p; 2 224 No 
) 2 LA z eC 1 
x T. 


- ucaza- => 


4 
La od. f ZE 


a 24 


W 
M eche 


Tere o d 


2 UM mS 


SR 


[s 


Pa 


— mo: 


3^ 


edu ) 22 


Pd 
iro E Ro UK NOMBRES dro E rs ir E ABEALA 
d La , y ci 4 
, (E ARE Rb he ded ALOE EE p 


8 ¿AR ALIAS E 


Aelumézat. 
y MENA f 
ñemar - m Ne aes OM o Fa els dem m det nnt Mei e 


Done A. Aj Lm cue VT. ue ANE capti c MIR 
Hemediar EC Bs re afsipeni god o d 
Aezme? PPP RM Seca Mayans Pari — A 


2777: dr al lO - Ogacaim an ONE Qa e 


4 11 inr mur LRD unto M 


AA a) $ 
p CUAL A RÁ AQ 
7 P quar 
her uda S Hoe E diaz». A25. /248/ Lt 7L. 
ÁL 21 v Im : Es de CE RUM E ad ^ AP 
A ph or ali ze E / VC?RC. ad A «i 172 f pa 4 FRE co. 


Aeneger 


KS NE 
(aan che Pe dex 


| E. 7 Leo Ue Na ychagua cazacate. 
AT 627, rc dd gi. 
A M blas UE 1772 
Td LA2AQUA. 
Meat —-./44n21 ^f fu ef 
f e p MS od 
epi taa Qo ala E E d dots qu 
Ae de Vario ra per el eae 
P225 f; E) fe od ji NS MP ES JOUET y e 
O ^ ow 
fet 4 ectnfa a CAAGURACIAN Farah, 


Fs bare Pra Angina 2l 
Pea nuo tC Mus zia pena rs e 
Bespendez EN T C ugar pera - ——t* 


A 


Detalles HYaauazcxeo UA m = ; 
Pesos EA ater Vr j du; 


| 
I 


| . 77 | ^ i d 
RB esis/72 erem pax se O Cu QUAM na - £6 


Hess HÁMA === Yaspensiari. T 
PO PW co TzifahquarensÍa ni 
kcfarderse edad ds rU (edic pelis 
| Retenes PS uum So dez cha EnTÁS 
) A AS _Chanarahifes. 221 x 
e faa Mee Xe Pucumurt P AL. 
Lr NEN Pano DARII LS. 
Eoo de (galo Ma yo cu QUA. - T 
Aem. —-—— May opa maría, "i. 
Aefka yase d^ Neuer e y» CA: aquake AM s La 
BN Uo *. Lu LER ls 


/ AS 

L7 y ; 1 
even — — — dear ict -— 
Here zz 72 esa E — Cas: 7 ACA! a, ed 


^o CCAA - Drucutsperaque 
Aexa Mw em X | peque 7 
Hezaz - ic m WR l'anaa/eeguaub Ar. 
Af camen Fe MUR ard gu 
Ang62652 Y LUE NU duo od LEAF. 
MA Eu uM NS CEPR "S NE o EN 


(^ 
E - BU re oe en duxegual) gi 
iet - ib — -Chaca Q7 rote 


- T E E 


mre "e vane E. 


ve t » 
^ ON oa 
- 


i au Á A ls | 
Ho fas "PL A gos : O, IaÁgend Ta PLI. + 


qe. 
E ; ILES n 
vert 
? iilis 


870,7; EX LOU UM. Vequa - lU E uen 


Rozar scere OX LE 
Voss A LM -Xaxuz afa - -- 
Mota a och E OR S Duden 22 E 
Hogar - Se A MA IS NIE Decovebcomaribpem. 
BE S Ar M D RA qe S ND 


Fue ^ M -- Xanga gualoi A, 
e var, a -ocOAM Ca UI née ze; 


2^ ess 


| A 
714 0 O 22 qe AN HL ABRA uo 
$ 


yU €. 
Bud do de Y FE "Tia. W2»amA 4 " M A IAS 


OS. A Vuiaurascant= == 
Hot 
Rey: ts ii nd OP PNE /unasmgua. M 


AN uad do Na "^ y^ et à 
Pu yao / 70 Zer conde Chas [ARV dime?! - 
- DEM S. m UT Haxamu Av Fort DET ic 


Kuyta Cora 2. - Tziparteh pl 
Wo 

Dabez o dL. — a hgane. AH Lo e 
IP Vids O -Iuzendp- Mey - 
DAS VL is M rr XBÁM ls 
Vio cadi cia cou  RONOLCO I il 
Daraus o Lie Basal Q30-Y14 — 
Dncexuo FA. el onde c 
OA EN A E Er sc Sincharefardoo Es 


2B. 


NN o Lau Issa 
^ C CY Tte NER UNE BT. co) EE ML ; 
Oa/a 140 poca ree ^ Piera e2agua. 
alfa. — EE A e ODIO 
Saborearse - — - dispemu nt bere M 
Sabroso sex —— Ho ¡ARANA === 
0 NS Da as 
a ioo OB irat Áafzini. 
Óaca Isto EN IN AS 4D, o poi ak - DES p^ - 
Saliza A a n o crm "Taehat de AG hen. 
Saludar A ra a Landa paper “> 


OSA pt 
Oaíutlaa en fne: Dan Ga, pez. A 
Salud - a e P zipegua LS 


“e 


ye / id zu 
Sal, u dad fe Cosa ZH uLAATY pe chagua 


cabo BL i ve B eee 
E das s cem. bapaAlsrga == 


Sabrafe EC A rie a EE 
Sanar à A A e nerd figu £u. 
Sanar el esa - 122718 AZ Ar-— 

Óazeax Vnd D cur: penafn de 
San84e. M MS AN RIRS A Y 
| 4 APP RN M Chu cu ttnt- SN 


AQUÍ ela . — — Can dé — wed dur Ur MR 
D» dor, o pr 1-45. co ANE ABA. 


Par. a 
O ANS ANIARA 
p] 


Ja AU Vf Ccee. A 


A 


Sá ue 


DAZsA al 


n » f ES Qe : ; x 


JI0-/— -4 


— 
IMENFEAAR — 
" 
e € e (17 E: ud 


en "x v e- qe 


( u uu 
Pi 2 
[s p. f 


/ 
Se 274 do COX f 0444 is 


Ñes 77 al UAM Qu cad 


Nitafuiz 


Sp ML O DP 


e, y à 
Y Ra ENG TU 
4 


E 
E Jt / SAG E 
2 y 


SN 
Y Q CN > 
Co 7e 4 Lg 


y) A P d 2. 


Et: 
€4o sagsona-Cez niagua 


-3 J di 

P Sd Py 2 5. 

— LIFE 12.72. 4 
e 


7 D 

PAN 1 ^ 

24 
4 TU Es oo a 
2,7, 

» L3 » ts "5. 
DA MIT d T 1 EL 
ud 
727/777 ant 
——. 


4 


^on 77 C a 


A 


le " M 
1% "n L4 
h ^ LPS «4 1 
eura tod rab a 
dA MD LA > UR A, 
1 04 Lr ^. A6 t. 
"TOS AUN A WARE "V "TA 


x NE ja is 


— 


A 


la 
—— 


Y Jodi zl 0433 80 
Arm 


pia 


ER 


T A p Qu 224 > 


LJ 


COCOA -- 


e 


EU. wu gu xiu a ve 
T^G AMET MEETS E, TRU 


2 31a ASxAOU Ad 


— C — M nl 


— 


2]o57/. a 
Lad CT cto e 
Pd ; i 


> 


ez Be 
. y^ 
Ap AR Xa4. 


—— 


Ícez YACIUA» 


d 


ha 7 4 ^ —. ya 
C? - Er v 7 d D 71] / Vis NA B EAS 
deeds x ,, y pe 
ES EX a. VL P ESSA RE m ¿Ca ul HA 4 dem Leg! . 
Sed Fenen - s Ca A cha TL TOM — 
: 7 72 las 
$ gt b No 7 /2 Po FR a / E 
CEA DU Sq E Ye ir 7 * 
; 7 P s 24 a y 
e E, 4 


Vo . 


A f: M , L ; 
«ffe X quo FLO AE x De, NO EALCIIQRER SR 


GÜexenaa AU EM METRE MESSIS 
1727 d i7 Le Rice M cuf a e. MEC, 
0 urs. " Yaz 221249 »LC Qc. | M —- 
Sexy/ Gui íze8.t PA Fg ena A^ 
Sexy adi vare Mara xQ 2L e. gf 
57 af ama 2 Ae Ca/ud. L Angina [4 
Sh indicara yn dpt "Tm 

f. vÍas Jua Ama part 7 AM 


empre adi — ; | e 


: /! IN to ym 
Ej ES! Fa QU rr a LCAUINE TE A 28! A 


E oun D TO ENS rent 
| E 
Piras agua A - 


e 


YY 


| 


[ir e nc to 


¡Silro PERS E pp GRASA, ATA 
: x^ 7 Á e s b : d 
Ld TILA — IE UR A - € e X 27 7 pe Ll gu d E. 

A e ES | G2 

4 2710 ZU. — UDIOSCE vie d AJA Cau ame, 

: E A / ; j i 1 
«J j 27 PE. a mo — oup ^y. 2 quake FU A cd occu 

| 2 


v Á 7, ERA JE Loft 
/ 
7 ^u zo za. 


AR. pr: ne 
out ata teta 
Sino.conf. — yate MO ue cran 


E UE IL NE Ne e ud 
AX Ne 


pt 
"Ms o lugar - - RAGuu? 


/ 
E 0 bé eaenamente Te parairt panini. 
"eo. 


E d | 
115 50 2 X PLA : Lega PAAAC ge 2 eua, 


Jobra ARA E ARS E 
Sobre . _ dE, ep cua n o 


ADebxepi Y am ,Ua7127 daigemando 
DO DLOMAL x — ngon ta fera fin 
(Sof aes deus o díua 7A ae leni Mas UM 
S. poA UE eh 2:24 ca, AR draco - 
A 

A E lm X 
AA MN 277 af paco "OE y 
| Sefect gu; NL Pn an degit 
Sof eme e^; Zé EN Chspa2a: Aic 2M, 


00 2 Rx EUN E ee M, VL, i apre 


y 


S ol, E Le deb id a v9 Alz 2 tCz4 aa^ ARO) ¿pera . 
Solía 4 ave. a1 bala fu E uL ALS " 
¡7 Spee nar E  JaKaamasximu - a A 
DE 5o. E E eue em -Cuez an Doo ; 


2 ye Z PH "E Tm que. JUN A A C YU e. p a sl 
Ce, vf 
Sombra O, e aa Es e e 


Jon, & Jorudo — (n zi nado Pa. 
Donar M E au f UT S dU wu EMEN 
Sop/zh e" iL PN E / La M SRA 


fu 
: Spira Ae ass E aU dina - ie 
Sespechax i v. A gua pena - > 
OS - 


PT ES 


Burpipes Ae "pere 


EUR q fog "^ Tuae dM ur e. 


Sofegaxee - 
SosZenea ==: 


CIT S ze ru ds dec FANS 
A up f me) 77 PUE 


(2 
¿E AUDIO AS - - 
SUI Cosa P Irguapi quas € 


PE TIO ooa naa xa a4 cc ET 


Se 7 "ut J Quezai.. Caaaaa PA 


Surfen a ecole get 
Succesoa destro Vara cubo e2220. 44 « 
S XE t Aparend Agi - 
Sub dfe S PE CONUS A acusar: 


y 
Ju elo T SS Le Pe 20H ALA T 


Is M Quergi Sap TENA 


C 


uin NT. — Voi di). M LAe7t 


yg cau AUT 


t 22472 debajo -- prse de — 


A 


^ 


-6 


L4) " 
s dif ind. nn D / 52H LAM 


Mw 


Fumitre En iu. Jpa Ja zd - ha pe. 
Pepa eiua - ih bier en Ads > 


Supl /J Jh 227 Ha e fadt ad A we 
RE £y 5 
Du br AR n "2 NS ES M A. ———— 


dubsh fix — AE hp el ARA EN 


| | CLEE 22 
Sua Loma. — .Cuen 


SUE AA dioi Ju == H E 


ma” - 


? 


— 
D T. poe 
4»5[LC. 


- icem do 75 


B 


Sel 


— 


+ SU o id 


RR : 
D» 
Querer de wi 


e oleo RU 


Uv C98 ais 9t COR A 
Mn b uA cui xa. 


Tal qual - d st LN GUN yv pe Fago 


t 


3 


Vans 


Us mbr ar 


— 


NS ia Hg pena v 
e 


y paa 


Y de A ^ s 
ES / ences. JA Gan c Po ED e AZ MATO, 


"^y 
ipo le 


Res CENTRE 


Gs) 
af d Y. Apezans 


f. 
ftt? Gc ES A a a 


d ruo la xem Lo: CRM Xa ERN A, eT RE 


4 7 "Ns J : 
Uno AE co AC Ya HA A | 


27. d 


anto A zx Pd. i hr to wu — m Dl 


EX Jj i ko 
anfas vezes AREA 2 


“A 


Ct^5225X. — 


D^ Se 
SANA — 


—Á 


ax A3 LN e ant oye 
(^N | » 

y Wt d 

z MER a E dia: 


; Pi MM 
y 4^ dia Q2 X QU .CAZ8eXuCAAE UTRERA e 


1^ eta To de eem 
Radon "PCR doxefzea.. ET 


Jar fam ude BAL, Kuerenibent M e 
i 


«d |j Sp A 7p NER n HER XA YU VEM Y 


EE us Cub. uii — 


P 


di Ob cha: Cu XA v4 - a | 


nii à. del o ^ ALTE 20 an RULED a, 
4 : [3 I he e. 


T-/ deja ada A ¿zar anal — T 


GE o ne -Ovar A c ua e i 
Ter fax EON Y. Trisani- pra E 


E. fig iet CÁKe vend ES 


| / 
Vm pen DRIN x uis od MAL 


Zt 


Jemplaz el. e/ 44a T -lanpayarga amar feu ni. 
Timplo - RS DM duc kb Nic 
dena Ert as E 
e ON à pu te 

Tener o — edd Pct 


et ^t — 4, [4 
e t Af , 37 | in A^ eem te 
PEREA fus. — —- IIA 


? 
—- e 
7 a La PRE Ut 224 ec m IP m 
«$^ £z — VA ete ge eeu 
CAT Za A 


Tenía dle M 3 Boza afartd === 


XL 
X 4 3 224 »ud 2225 $ si 
+ x Dc ^ A € XA 7 M HM " 
e es 722 
; es zia Mm eq" 
C; EST d ni FLA 3 e, r2) | 
KU t5 ! QUIE > FZ 1 MODA 
y ZA 2 Aaiparala! 21 pejíl d 
Deut Bo. Duct tg Pon 
ce — em cA 
eZ toe xe. E 
FL E NS eg zuque 


XA | du Pes ant. Cuaniet Fue 


1/2 e "AL Saanen gia 


y á 22 Cw. 


— 


A — — — 


Tu ia be. 
3h TE, mena 
- ¡Pazala cu Ful doc d 


"TR ee 


Toacerz E  — 


Cus fa na - AAA 


E -- 


— 


e— 9 


lox2e cosa Lacap- EA T dd e en 


roo 


MENS UA 


 Cax'pamt Jo ee 


ju dg zu 


— 


—— 


AMES q ent 
A ds HN a ba fex. — — EU cheques 
Vi ez Juani — + 
MO: IRE A ne : 3 
Taaso ^ v CunafcaMa se 
AL. D € a Wie, eS — j 
"quar UTA cue Ue M 
I248D- NO 
TS : cix A pU E ana A44 P > 
A 031 y dl x ne T 
"E! » Mr A eed Ji 2t. 721, (LA omen 
A caga M. AVE dC , E à 
ba Yu epa ARA cuna 
Taen: C Ca AA di 7 
Tresg pi — S de DA iom s O 
/ o Tavea cÁacuxanao A 
" ; ^ quw y E y 
Y y di i 450 P 7t. eU n; O Ml 
KLOcEa: A A —Á 
1 10220 T. — — - -Cuf uou: MB el 
Dis óra o o i 7. UVA HA ds de DEL 
oL pt a pni 
E — vu ET AMA o, 
Diário E — Menerigecna 74 cnm 


—— 


Ww 


DR ou 


v" Y 


LO, UNICO - 


Pubarani Ae t 


yn. 


sc ocupa m ae ^ ax > E 


| e o P d did -— e 
UNES LAN RSS. i fa2t/h ena ^A - TE 
ca TAR ARA > 
E qd d cx Caba »u T. um s 
Valen ve de Tao ULa pere quer eu 
y ” 2" s 
Tune Cc LS Ja e» be afaMifT - 
Pau aX Loco c _Mondans = E 
Y 
Mee um i — 5 "Tax epequa - - 
^ Á 5, 74 4 x i 
EE RA PRAET NX. 
Verter A A son q Manda nunt - cie 
maya mue 112 2A 


2 X ueugazan/fona- 


-— 0 


C Ye22od X: clc 
c5 


Aia d ur comm 
Vis laz e. — EE > Val E 1 
à ? 

— 7 YnguaTe- 


agit» AAA ¡dem o E 

Xa frnisronia | Kgpazà que?) Xa. 

Xa X al DUE E! , 

Langaro LO anda sa 
E » 8 


Zambaro = Daga mer ES 


RAR 


OS ) ox x 
a De x PE 


au - 


ament € > 


? 


77H: móves y wenbos suelos. 
| b Tie mpos, emfemedada > 
y ren idos Que YuO: esgan EST 
x el Ct e x go UT. 
€: esta Resopilacion. 
Esto Em, Y, 418. eain d ANNUS Bin S 
DEG abu 1 dipléon. Hari gra - SI 


Hivicano Arcjenabre xa var SQULILO - -— 
A | IRA 27) y4 1^ Coda eoo pr 
Ai/oavexo d4naxzo. de 94 


dasna TY TR. O Vruguo He qua: 

* Tabordillo ia esefziquae .— 
Musik. Lon dua zu o Eua - uh 
Ku zia aan -. - AS 


Yuri as a S ca 
E adi qe e m m 
NS (UIN AZ 24 quanini 


9 

Pujes - A e 
Aubas pan > ES 
def Coral y 


Pa A Y 4€ cia. de:  Mealaifzinyar: au. 
TM Cano Ae aix Mon en cha qua 7eLetl 

Caña 22 - e Fuga cope 
Cuxgo V AL uu fe xuaiqua LAR 

dts ^74 

PE QUEM M omi E - Cohrapichaqua- a 
ax pio AS HEN S ons E d 

fJ. — a e Xon cux E. NS 

PE 


$* i ' JE: , 
. Ma de 
Ñ " 


^ta IAN DAS 72 
EN LAA PAR ro M. 


hito POR x 
EU PE "4 iM 
MAP ue- - Pefarigua - ed 


y » 
dncha'zon e3 —- -— - CahrabpizigLa - -— 


eer um 
^ / ) * 7 i pe 2 ; 
Alas NUEYe _Zan Áaxarncus 


TANG (7 e 
Alo Trade - EN S QT E Xa 
Estan Ert gura dua ur eu iia 2 A 
" o No EA s Anga fps - i5 bil 


Domi faz A UU Deque Sa 3*5 M 


124. POTE Le ES 2 Tazes uo qe A e ret 
; La ben AS M CÁDCA ud A (IN eL -- 
n ias f JA 4 

UP BIEN MA — Es |) ep CORRA 
f Ó x 
Sen/aace encluag! 77 la. [d Uizuat 4 - A 
¿ ES 
AÁnzuelo poo ow 60 yt rh ^ Laao 27A 48 D MC 


Auindad A em (512.1 E Sg V e aA E 
Ayudas MANT A 1 MN: 


hidurezer Es JL CÁugt Wow n wl 


M leanzaa - Eua a Vr languens - pios. 00 


Pmarza a e -8fgna- AA 


Emnlrax c posl MO y 4H A 4 pU om 

| ^ ce VAM 
Debea a ust de oem T MEET cfe nk - 
Cofoaines - Ws A UXAENAS— —= T 


(D/2s ha > O "Tua Fig ui - Y e 
Desnudas AAA Re - -Cuernájaer d d M 


de 3n4RA78 - 2d Taipacu— Li ele e 


: AUN Ls 
usta vic aD a EII Fu Foie at si iio E -— 


a Fr uoa e 


P ni CELA — — 


Tucupacín DN RE 


VIJLOXQA E DUE - Xa — ! 
Bs 4 ; 
AAA E. Cuiarkpecha ni 
ne 


Dforraa us j Ta cu UPA 


A B 3 Et Vquansai. -- 


LL: Al 22, 0 2: fin gea. gua. 
ERE Y HP A: 


a DOS C lb nc edite 
| mona fal coda. hou P eap UQUAXE AM. 


Aborrezez i _Vguimechan:. $t 


eet lena a- MAS ——Queretspent.. 00 


Y Am "^ , e 

Pla HICE bare EX AN e7 bu Q?ULh-— t 
"d. T, 

loa zu P T a e e NEUTRA 


fh DITE Re RET 
n dh / Y. gi , 
7A AnrCaXx 7er ;zao-4/cc 


Cu PM UAE iw 
, 


Y 
: C'unguaze (d NT. T 
RS j^ eg : 


Cupar Bux --— 


-Cunmguxi guta 
lo 


[ T. € 
ders aee ba clo ha heim dtt - embutfa g e | 
9) Ja 
Aman cebada PAL ie unlufana: ag” j 
Co nde. b Rei limo - Casqua ze ev 


De Lec , RED. EX cae AQxc. 12 e NUR 
Vig LEILA layoga 22 LUDM Z1 7b 
E vi ttis pfo ps o "Ez én qua ade dus 


E , 
fexowucax — - 


UT he x J 
d NM LAN má; AC AS 
1 e MSS e PRAE Eom P 
EJ m a L y Va ae b LS 
RA O 4E. m. 
Et S TES ar , 

de Ja M WA uu 


Lunar - A A A 4:4. UM 3 
ERU A --Cuezavaca fà WAGES, 
Cazzaleo n M DAE UC tet - MM ^ 
sz carsaclo de 273 “e Vaca curas an 1. 
Kx cl Con fato. - UlÁAauoamu.-- 


pes 34). - dilaxava fa si- - C 
! 


Menem — lerne. eM e B 
Qoneacaz DNE UM Nee 922: Qaid e. =.- 
pitos - cu CAERÍA e —- 
D un o. Óxar a of - oem EI 


Hrrimaar -- — -Andancfan: --—4- 
Mas anPes — ol Cam Duros gue ad d 
Edad 7 ad 72722723 UO - o 


Polyex AN Um : d niu zen. "u^ 1 PONI 
"A E “Cachuc UL — — 


pByexiJA9. — — — io 
dicerfaxe«e — - - Uixu Agr 

/Inienadax - JL HAT - md 

D ornat "iso d Íz:cH XI TM => 

4 Li 

Be erfar Aa 4; "D. oae dne C ant M 
7 ES e.” aks:2)11- 

[: Das 2 Up BS NOE ri fízehan - e 

SIMIL ES  — - EA a qidILe A 

finitis BE (a nadeqdéo i 


daas 6 alranzar. ÁAndoírcu beni 
datas DE ENT. -- Condu/a xc aqua 
is rn f 
Ulxca 1 ifa V Re EM Tue Lexi gue pexcues 
Haras, e COoaé.-- T2: aiecka) ARCU 


LES. 


E les Ro J0caráquia, 


1€ - CILE Am 
b N^ 
AA qr eaae. ENIM Ux Lai con 
1 Ve o 
eV ui TAE 
OIL LI rire A "aus aras 
Muela de Y E cachas 
Yuchi de Wwescoeso - s Grace 
a M WT 
Verbena ad al EMO e muc 4 
) _Cha ROA 


P5 e Tar gachequa 
Tin Tu m Vie 320 aA : 
2 dua de AÑ ate. bipin- e 
Dairga - | A ij dia "OX QUE. 


AMMQU.E dv o s Platoni 


« f 
Ca 2l i» DURS COTES OL S. 
^N / rax — T 
«afe T, S E UN GN yf ZU ec 
4 €7 fJ *y 7 Caxat zinc a. 
AAA LIA E - — 
da Á 4 PS Ana » 
Vúgua.enúno. Pirai—- Sagra 
TET La. a an 5 - Meira a 
p e od 
2 diete ato am - Dec vo4A4eg, 


x 


BON Tap ca WES co DUAE 


QU NEL 
eden. 2 bod du E I gt 


e A ue fce Dr -. dfprndit. e 
ja má Jugada - NR | Ca caa 
TEUER YA ns oda Tipuchus FU y 


duel. | 
Qua "BR PETS dig! MON et a Cu mA ; 
u | f SPEM. RT Y 42. 


[M ; 
"HELM VL veu c. t 
Adae NC Ie rd n. uium rs 


Madina uo e e CI Lu ra ANE 
"Jue tiri d Lo de Lp Pope e E E 
Tra ferias ded ^. i Lo ES 
Tío TP) ceu 1 Pas a. - m y 
Ta Panerd di . Joi fi a TRIS kdo n 
r^ E. "lazy. 1.004 pa -— 


£f 
ME M — s CON d i 1. Vahpo-- 
Li 


Fn diss Mou T 2017777 
ditamano 22»: 6210 2. 2 Dena à Hmm Mai - Za 
Hearana mayor Paeneht? a OUS 
r] 4 p. 
Hermana 7 eno aep TET ez gan ium. 
r ion | 
Prima AC1mMano- 39) za AR 
Buona fe teram ef EORR, ost Duell 
boa so n --bafz ¡Ze rr uper 
fad aun a. AA dr da abzife TUN 
d s Mns - 
diens A uel eun 
ec io PACA. eR E am NUR CNN 
Y | 
Co nox c do "i PEN Mina nicus DET 
Cuñado - A ed ETE de dimid. bei 
EE. Li ga — — 
Compad » e. d. i cumba. EI 18 ! 
| Gomada EN Mg, IE Cumt pen AE P | B 


as Pad 11210 (le 99) n 


ia manor — - - - Mazo AA 
n | 


lupifebeui- y 
Madrina de lo mi^ ^ Vfu [gear Magina . 
PEST. de € ie uo ef, 19b idi 
AMaclina de lo ms Nana etipida - elas ala 


Ahi fada - SN ae EC. 
Padaas e HA pr 
Ulaclza: faa. - e Benati d 
Suegro aa Maza SARNA 
dL €2 X 0. 2 URN PAS JJadacirs Ai "x 
Meano a Taoxrambr — -— 


KXueza PRA OA 77 SE a 
Enfemado == =?Ypara m 
_ Pan / Damáéa .. 


ÓN rola A | E 
apod: ^ed . Tempe 1 Temba i 


_ Mane Pr Í. Yu TUSQUIZO 


CAanzel, 7, E ORE 


Mancebo. =- A lur 
delfe-n 2 xo MIA CAS NR 
Volfeza . --— An LUCA IA 
A Lo HOMO 7-5 
Casada - - - > bamnbucha C 
Viudo - — D zmadg. 254 d 
Miucla - + — cud ize. — eo 
fepeno- 2 trata - 
Convuegra LA Tazencheguas al eA Uti 


Heaon a n» YA '?2.0 NOM oni aem Lo 


y id L 


| | 84 
REFRANES CASTELLANOS. 


L2 REDUCIDOS ALA 


: LEN A 

| 
y UA lARAs CA a | 
« e". A hal plaz «0, j Ho ve currada, miden | 


da ; que no ve págue 
? | 
No / La T0 4 a. La ls 2d, D Ol 7 A, 


CU, Ca ni Pt 72a 4 Cars Za ¡MA 
y APT i a ZA: 
QUA FLO FA "LL C. CC va 
E n yamug 
X- boh, 288 Hecias, oyo. uox dos - - 


e -^ 
Ye vandagua pnegnaticha an cuxa. 

» chava - tige cdi e fccachene7ad a co-. 
af T 17 cr : 

e do m yedas la aaa 4 QoE AL 1 Ve A.D 
722 

ho pelar, he 24 [dA ANA: 4 demo]: 

Yoíine mur. ca Ata "a: 77 EU T 75 ie: 


deat cuinapergan afrívacar e fu: 2 
hever yu cana. "f. A. da pl > 


^ | 

» 4 4 i E 

Y ^; T ME pe. iam [ 

X* c wen Can Aobos A774 m 4 AUNAR. v cur * 

A 4 B 
e F T IE Hna / A^ P 5 

C PE 10 IAS 

Inde qui AUNGUAUAIES C/LA7 Z /u? Ur a P4 n 

haco, A at xen clanga7t CuxaÁarnu:. 


- Caras USARLO, nr Coxaà 290/164 A » caro CE- 
Ca HS . 

NU hr ene fta ca, ca minizi 

fa no (puede mue pet Qui: 


25m e PD 
x duie; 4 /uyrexe miedo, Ho Je meta a 


(760 CAOS 
y * Segui L 
0 haracuha,, yimaqui CQACHU A QA]. ws 
n 
, uw P4 
(0 y 
Xx- 4/o9Co a Pd C JULIA ? Vie efa C4 f copos 
1 Ju. Wo / 
aci gua xo Cut par, yes on Xu xa 
Za bu. ia ÍA, . 
Ae M, & CL FE a/ v0 x57A vu y Pueblo, 


^ P 
Ma A CAE€AHW X amar ¡ANA 5 Yxefa. . - 


n" 1 / ARD P 
MID 479, A 344720 , 1970 he YA A4 aa Ce dut C) 
7 / Pal 4 74. 
Ma iuc Qu ni Ízjc a Za 7 At AA J| Es, 


y teaua az; HA T TNT 
*- 7 MES COSAB Ze cli AG , qi UE PP? | al cora. 


s E021 ./0 gonda Pi : 
CLamenr viai e. Lac ca na 
sal 777 PUREZA qui xsiza nfzjk 
vacas. 
x Ofoss que Hno YEN, CozAZ0XA Que € Ao dit 
o Pe. 
pagi cóqua X0 7/8 Mai RRA 


E » 
pa J Ae 21ana/z IU ZIP -2 


ES yir ea a dur ebges S/qUE rni guna 


y E 
dud: - gu. d nA all zine ae Ye: 
ambach 4, mc picudta AK Pau 
Ae; fuma bupicasind: LAM yoga, 


de vecadnalí Fziman Apis 


*. 
UCAUAR VEAURÍCAAEN UCA d ut "CORE 
da: 


CONFESION GRAL. 96 
QUE SIRVA AEL SIGUIENTE - 
CONFESONARIO. 


Ki; 2% T7 
1 Pao ra TAA UR CA XAR Ae 


ABA: f guaze aca Acha Djover n= 


p 


e ani uae u 777 f. CA Cit xem ale 20 dera 


Santa María Y fas Ima. 787/; Ca Cuz 
" JA dm 4 4^ 
A endeno i. s A4 ATP, aca npe ln ts LAT 


Cúxenderh S” 2/777. pA ys" 
 Vanfeechan dfe? Je C) d I axo ni, 
CA d Jabon, ca ya mendo y J/quisan. 
UA» Zo echani, c ón a arq uira 
Tata Ferugafaquarechepariao; UA, 
ut QuÁA fepax/zme encía Camangai e 
Jar Ca vandarg eoa AM TU ca OQ 
A2471 ea is aA paz e 4 af d: 
RAI "a 7 Cama? game] co, As * 
Bpajimendo CA nga nr» ica ca id 
1/7777 7 veñcovehco, maa Lac. 13 Cus 
£t pee Vuruce Santa Marta dpt 
E «uem Ca Cuaende o e" "efr, ue l A 
y lien SN CA Ph Curenclero Ts 
; Juan s fro fn, cafa c Sarcñaecin 
5 A oJ lolo e c/. ant ut ^ Fea: Loy, ca Ke GU 
Blond, ca yaznendo y/qui a eh ione, 
: echan, ca tip b rd Tata hámboqui m 


Sim zan vehcovehcomaripechevaca 
AL ucAdepo ext S^ /ove»u Hidangraleu- 


AZ. yvevenaua 7/7719 


CONFESONA 


H y ' RY O. 
NUI PI Z/—hot 35.2 la oth ch enblaen!, 
A Pa AMA | , ; 
Aambexe Of ea! ES GUA ? 
y 


. 


^ / K ar 
Caxe Cuendas Vru»av!?t! ( 

OS, P Y 0 [ 
Caxe Deula P1 Xa3gwut [ 


p ; i 
G LE Garona re cu eceA &au ! 
v^ e jq po d as d 7 bo, 
HL I IPAgA quA TES LR GHATAU 
i Rom 
re k E ; j / 
ca nantande DATan gua X ESQ. 
4 
a . 
Care VDexumugua parom Lu ed 
ES. joi ry ee RP" 
qu ua resa Uwe. 


/7» A 5$ A ó Y ra : 4 E 4 
C Axe Matas QUI SF EJULE7RCIA PUTAS 
^ . 2 / Mb * y 
Qu quin Jaía Cuxanvfemx Auza- 


^^ 


Me RM AAN ul A, * | 
t yt 
QUELS. Papodu.axeguA UM bo TAM * 
E ur Un Pl ^ 


KATAC UA, 3 LG AMBDL 171 aM ah f X4 A LG. y 
» ¿AA Er? E, e K » E > Yu 
CUu TA “10/47; curantpeainy Che- 


3 a. eis y? 2 zd Cu E y 
14 ¡Umbo? nofeao, Cuzarz& ae f^ 
la * ; : Eg. 6. p^ ARE Mm 
Pe, ?LÓ Ea TEA Ve Qua. A27 £u FUP -- 
BELL. SAA Q^. 2 
ACECHO VIAM OO TI Le mu rom tm m NN 


4 p^ ] ; 
Deu x4G ua Xachomuguds 
AR 


] 


Aes qui Luarca e A ? 35 


Caxe Ku aes can ata Aa qua xen d 


Caze Teo bucha AJ e uf Dbfexo 


an fern alí 2 T4777. "n zea y 


Caze gamba chas eau, ze e oos 
fundar? da /exo AÁAntiaco. »^ oM yu 
DEZUETIT 1 
Care EA RR alga E 2a 23175 
vel A 2e pda ga mong 
Ao CON & CAR P 
Care amens y 4 PA: n. hn ae 
óc quá Le Favacuxacunérea rore À 
Care m? máée fmnende . Fauumacu: 


AA 


aan 20% ag 773 PO 6 Pavaciextcu e 
c equ Di bye 7 211 
ell ter! hurt IPOCST nen pam (de AREA 


co Ze cfe ue I Pava cun ÍA, CA Aa 
pavo 


A 


ft 
Lex bbata/AcÁe Hacheve: ^ 
Cuwaxc7a ca M Lt X670 ore 10720: 4d Vila 
Ca, Fo "A UCARE dr d te a. QU. D 


Care y^ au parar a MD D Y 
PUN C | 
lumbo, Y 9 Us UA naégua Cod 45 5» 
Caae —— guion aA Ln. nh 


E panini . +7 E 
aae Cavizat cus qu 7724 Cu tL ALDHTI | B. 


i k 


3) Caze E4472 ud Cafatpefa Viezres Aimbo 
A a Aw 
DICAO Sala o Atimos0 Meca fer y^ 
là mda Sha s es nd 
A 2704 2) ^3 e20 Sd RENE 22) 

00, hoferio Üuaxe/ma turbo | 

jets Y TU / s 

m yi Toga eu / bow | 

gu Vanta' Yglecca Aira mubrpepita 
|: ; M5. hi 
vá Cun nesl?a ho ARA AID v 
y/qui Curzuge ra vi dra Bru 
Xengua.: diet 
Caaxe Cax nda ii U EEE fia: 
1637 0a mbo, ca Sabado Jan Marine 
ei ha Yevansigucro v. ; | 
Care Az'fÉirque vehcoa ma na peru 
má CUM pum ce 

: 5 R 1 , 

A Caxe pampzcaha qu doc tou 
12170 Xo hávata Kemana * pe > 
Care Lu rim be Fe n alo hacahcuña 
qua j 4 guix an Laca Ácu ARA pexA quoc 
ÜanA Aa caAcugu a 177708 


9t os / A jo ; ü 
Cane cñrmendia bacabeuraur Cuezraz 


Vaca fa echa nt, Cacae GOroven CUEXAS 
Za La Ut hac a Á CALI T » ; 
Caxe ch emen clo 477 haha ux Cue- 
A&vacafa echan. Ca xe. (Qío/en CUEZA 


à fa qui hac Acuna do feo pampe- | 


ra 
Gu. | 
wá qm ij Fexro ah 
Càxe vinéu! aqu X84 Y UA, reo exo fs 
f ' t. ^ 4 Ze Viel 
ftzangau/gua Armbo, ?voTCXO xd, 
U ; i f^ N 


Pio fe Xo qua pee cf p ULT 
Caze Fzernazisquí ambentaro Dios 
Micheviremba Jana hahcacuqua m 
bo, Ho cez hacahcupa m Jesucharrto 
ficheviaemba Jana hacakcuqua ? 


2 Caae vecava fa mou Qa CAER 


Care anche GUA esque: 


/ . lg TP r "A cot 
ja. acangumquá ecaAT-^/Zani n 
r4 


hofexo ye£2ma gua fonda. noFe Ae 
FEA mMqua Am bo i FAR: pas 
Caxe vecavafargud yc hcamaqua (um: 


do putibriparinde yzecha Hey cues 

UÉsrimquarequa ? | M 

Caxe thriaimernas que Efcangua 
^ 

E j o a 

Care curacnaeg ea Q UC. chil 1e. HA menn «o 
Ati A / 74 i s a P 
bi (5 cha Pa Y axa A Dc 214 AQoS y rm Ca CU Ut 

7 Jn ze xf o D 

CAGC7ZD echa wo: 

rn gi í 

CLE. Mirra cacavrgt 

hAimbo, noero Cu ACABO 


Lodi 
/ÁIW E 


: , AN yf ' 
e Bo Ant 228 0 Qt 108 Ye 
y^ 


or y £5 
y 2 ez / D: h 
POLUM uoa eO. 


(o. cuincheÍo echar /uwunmnaeé 


"f $ UY y í we ” Le 

Care Langanaaau AuadQue. MET, 

7 : e el A , x Era E Aff m" i e pus 

7 ^ "Cap Mo , y e pr ln /, 27 FU 2240 UC O - e 

E (E de P V^ » vut b axe ys gt E 

TYAX€; A hanoa P 3 
/QXÉM C^ SÓ, c n Ouid. 

One Zacuegus T0707 Nae d Ve 

E mi Ll 3 


77 P > E 
Ma M E Nw. SU du P^ 5 5244 
Care vauivacurqua 74 fa 11728 


A 
Su 
> 
& 
N 
Ls] 
"a 
NS 
is 
X 
K 
fs 
€ 
TM. 


"S c. dl n , y z "d L£ >, 
hofero men Nana feu tah TAREA EA 
; ot 


A 
(Do nungpe lada . 


9jTCaxe cuniaari Curs qua * 


Caze eza fA vasgud. ambe xiecAani PT 
á6n3auuabazérd A E 5 
Caae Üanaen esqui. 
Caxe Da R peru C > 
Caxe agudrefa emu . 
Care 2?uquaretasquí omma CulaAguzu 
vegua AEN / pes 
Cane Lacasa 221A Cur zu puit 
Caxe VITIA xa Taguaz edito Variqua 
CUrahgua xc 245, A 
e ^ he AUTE 
Care fuf/|f au laum t > 
caxe fziRrgu yéguet gna curada Ya: 
YET 
Mp Uno : 4 T 
Caze yow 2n echa e4 gh 
Yi ' ' "d d E SO 
Care I) IIa A Raj er gon GA eo AM a 
Y, : 
esCaze. zi fing quezecuemant pra CH 
ER Ty ay i 
Xaae rni . ud 
Caxe GA € 9 O8 UU PRA Chant A 
Ca amu da querchva : 3 
P , Zu 
Care Landatparquí ma Cura reza 
5 rf » ( 
yquimengafa Vecuecant , 
4 : , AN : E 0 
Care tzitirguí Aavacuxicuecand 
ma Pelvercñn Fendt nd Y $2 
Carne Pra Pero al PRA bei 
, " 7 aim A 
Ca fam unguí?u quere Cuni fitors 
| | Nn Q 
"nda QUA Quer 
Ca namunda quer 2 t ; e 


4 


Tio, Caxe sIpaj aqua d qo. 

6 

Coe. feifegui « Se! sitos i 

* e 

Carne Pel, Gr fo e ma le giu Fats d 4a^naca t 
Care G0 70» reo 7 be p RIO dpa D 


y " 
Ca ze nod enpoa zo Qara AAA L rs 
Y 


Caze cia ur Arg AÑ 22725 OUS 


¿ 


. Caxe apar: US Ipesque 
AE itk ai f ze esq ui 
Care van da? à afr/ ^m < 
Ca.x e. Du ARI berg is) 
Ca ze CÁanamó poso 


Care Cuz tud D gri Ü 


A pd 
Caze y Q fn eS qua fu fed Ut Uie 
nico epica Y á ' 
CORE tl. CU Gf pau Ig uánequafe 
Cv exi Camara Aur aa 4 
Caze Cuna ucusqui 
Caxe AE Do u Md 7 
Ae ho met ia cues ¡zi aca (3/87 e A | * 


EzaYvacke: AD Pra: "ofa dua xe y 
7 d 
]nen de "7 cÁe ve G n va cu 4 fa ditm 


bo: punfíza himáo hacoFabernara L. 


venadacu (Biose A4 che fec guo! vaya 


aque Áo éo: hiinbo gu ELA, Auc 20 
o» : 
yc uta CO10«5, (yide a vg uum veA pov 


ens 


x | : 
QuCAenvZavaca dore Apure PO LAE UR al] 
cid Cet ALIAS citó e ini 
Ci, Janguio uod yyas A E 
ao oí. 

Dan cafe equ LO A C. A o DAT huacpen= 
guegua Pit ZR cuenf243 243 e A. Ou. 


guafan: DOC; 
CN 
pu LR "ue Sarrengjo ri DIOS 


ava LE Ca ru Gin. ¿1913 22 VAR. CA 
Gua ze Au Santa Lain 


ORACION PARA DAR LA: COMU 
E dr NiOM. io 


oh He ra A Jesuch, DAZ > Ly 7o 


I Fa Iu xexi gh CL » Quer EPA yaohava cuz 

VACA, » CAXA HU Cher (St Saro depu 
^ 

QUA m Sdn Au ce DE KR 4 Apa a dpt 


x quaa co iif caf. y 
* 


quM 
Sez x peque, fare al II c CEUCOM Ja Aa 


cha ats chuzo ande; ^ CH Rp 


7 
AA wu oA 1 x /ü» 009 ao Vaz 
MN dial 


poro. Ao bs (aga cu (C LOLAS a 


“+ CATECÍISMO * » 
EN TARAS CO. DEL P Cas. 
e. TANO. ve, 


7 EN Malí; gods fap Dis 
op Machcu hans £10 Amm A 


"T nani has iu. Mog. ? 
E vU ei 5" £a ira 


Aena ÁazapQue toe afe, Ca Mu yr 
da s "T BAXOA AAgoca, Inc eat 

/ 
2àguas en faz eng epe, e20//4Ca . 


y Ca 22 & cuezavas QUA FR ca eche 
a ca 1ngunéha yo mmendo, O 1 
jani Paragua pel REI pez 7 
p9 aca” 

b. UicKa Dios cuezavadí ON Aue ^ Y E > 
Cezegua jmóo. 


2 


p X ^e equi (os. 
A. Es Sanciseimma Tisnica ds 
E. Ca ze estu Sancha Trivial? 


A Ca Du Qf "Ta fA, ca Dios Joa hpa ct | 
OS v Santa, Fa AR IIA ab — EE 
d E 


bh. 


ud NS | 
RIE A es 


: NA 1 
EE E A A mi DA iei 


e » i ^ no " a 
a A redet 9s Py eun 
, ' E e . 
E y. ET j 2 
j ei Nom w Uu n 
; ! . 
, F , " 2 ; "4 
/ " V Ns a - - TA "y fep m Ae Em ——— à a Y E 
A Mw TN AN 7X 7 Tm ! j j ] yu — 2) Wed 
ANS ] " m il Nf | T | | HEN IN | 9 st 
- JU INEA C Nd Val A USA NN SN 
| |. SN 1 'À. j 2 wu8 AM ) j / | N : 4 
| li 7 ] j| a xx f iW d INSI | ANNAN 1 : boi 
> mb i! me, $29 B. v7 8 rd is | d i b | li I S E : 34 pu 
y po Y 4 NN : PN 
A LC y > - Y -— . Bro UMEN. wv de (crc e Ex 
A t m s i i ade iti DN aeo SR. c e — > caia " —- ^ 3 e : =a — > S > i de > E Dt j 
y E WE RPM, Qs c c NDS. MESSA TURN == - - —— - e —— — a. > a == - == 
AN TO E : — cd 
. T 5 "NC S : 
* Tuan 
^» Jl 
j 
E SM 


Ad, 


o. : [^ 1 " 3) EC a oa 
73 44942 Gio. ode A p S 


DID i Wy [AE 
9? Ca Va es gua Dior? Aag. Captus 


ANT /^ 
VM Lo ua; a ó gt Dior? fosa c6 a, ; 


Q Gre za dau to equi Dios! e Chos, | 
9 Ca fonrclex esqui Dios echa ! 5 di 
%, 0 ma. yguu 41e mahcu O ASADO 
nah a DAMES. aus argaguá eo 
Jona e8Caj  yamcr dox mmahcu (Dias em, 
ca Zhu 22A Co equa Te fi 
? Ca nafawi Angagira Fasora Cu A pi 
Iquaze no b y : 
A. Vina que zimüncdaxegua. ECA) £1 64. 
Voahpa aring añ; find vuiquichi Jesu: 
CA o (a tàngu ti za Hac CUL 2A o US 
y9uá 1e Jw 47 4 » 
op Ca ^e e qtu Des cA xe * 
QU es Ioram Dios, Ca i Cuizipite 


» Gia. nar acha Sesuchris 2 Cu ru pu Vue 


HEeno tha q 
2. Juice Santa Maria ever! Cu, axaíaz A 
ao Gpraióu Santo Yara bimbo: bardo 4 
que ux ce Jan Maria uos ma | 
meti enn f, 3779», Diov amnta sr 


m 


s 4 e : SAA ck 96 
T. Ca. Quo) (Dies dua fpa Cu TP You gene t 
^^ ; | 


JA , di , / y 4 / ^ 
R. (9m do QM Ker] URL Ca. trar, e2 fr 
CueCa»/ Au cÁa Me qs banh 724 a Ua CUMUIRICUÉANL. 


PUR a6 /. á 7 
t 22? 2 €. Vut ao ener clo bassi 


A 1 4 | 
fo (Dl gy Vvabga eva A Bep] rcuecar Dona | 

& De cafe encdamasf t. Pos Pro. ! 
e5exi huza Agua PR ca pacáa, 7 | 
2a fa que ple; CAUZI2O: CÓ yna VAxtÁ- 

Pa 10cutinl Kum QUE nup : camión. 

quefze nt Ua chao; Cá. A 1 > 
Ca guenchendr Avarnda Ab) CA 2 | 
DA ean, Pr quaAz c uqua |a UU 
Cp; 2% E 777 Car ya?erdo Cedo. 
Ca Aini havalenaza Auva fr Y ÍA cuz 
va yo ¿NN Tzipechan, ca Bade cesa. 

P Ca hna CQ2LÀ UA Acha Fesuchs anto D 
taxibozacus/hca Cau 2120, mA A- b 
can ocn n acu, y guhas AS | 
GO BJ eca; 216 fe xo. yg ta td (27 200 -: 

Cu ic pu esca ! 

A. Ulo aanu yeouilias fimo Eno Fed 3 
va UÑA HAcuñ (Ay de "drca canit EA uia T | 
Kad humbo Cuimpu ECa g^ 

: cà ésa pu an fed cda! ACH va UAE 
i ! A 


HM LA» 


y. O ! 
y. Y. Cae EA P che UIXC a» da Hinirra 


va x4 o gui 2 


EN No amu, CUlUpuesert anima Uri LÀ | 


he ) fma. car 79% € u XiUbH ax LACK 
n] malcaná Co CUAL pe R VAZUAAM, 
Ca. Cut 227 pu vez! Curzipe fn. Và MÁA- 
Qui 2 /10maza quamen ARAN 


$c y" ; A SY 
. Ure amu: Alrbogui pinares punt CQ 


masa ren V/A eaa uaro zn 


parir Arta echón Mp my vez 
ynachues. ers” A , 

CA; Ca X Y 74 f vr gen quina? — 

fun equ X AS PITA vazi saca. 


. Cax an pargava ambaguechas 


: : P" 
CU e 24 Q2 , Amarcan UU Ó JUñA= 


A 1 . i A [ 
CAA Ew e 4 CuA TAB EPA ULaxDaca 7 


y Uleandaaze DA? aua LN eza fn - 


tcÁa. C2 jo KO? " | IR Ando 2 AÀoz (d 
f E y , 

par; hiimbo quis cez pafzacugihca 

1D 194 fichevraemba vandangucatas. 


2 
2A 


Wer. yqumenga echa ¿ve Anima 


DAR pargava, Au malta uix Arca 
£U EI Cwuauge La VAJAVACA ' 


A) EC 
Narichao pangava Proc pameraji 


"hal un; | E 
Sa Y/A4 nenco Vu APR DM, ds 


Ud S e A PF ' 

5. 0 QU x 7 no parta CUpihca (Di9s AAN à 
DTP URnoan&uca/a . ! 

P. Ca e ES gud lan cf Yale cia 71 


A, Está Aa cabrucha evexí CUnazeauaMtn 
MAR 05 AIR dequix eva pega atr E 
pata SUBA nit ONE Ju tnra cosi 
Aue ordibtidm bg 
p. Ca se esquí findeguií haca Sana 
mo laciamento fucamitía fimbo 
[yv d autatati) Añehpera que Je 
Ku Chmy o eue xc Curáipe fa 419278 
R Ah Jesu cha Lr fo FAL Cue Ca. 
Pra Cui pue San Foto e ACA 
mento Ca cha any Pro fast CUIR f Gy 
Fricafamendo . A 
P Qa himafca 3 UA guicht xa to zal Qu 
/ kecuecavaca, Qn de quicha ya * 
R.Mimacanguich. Arm éo aca ri Yan 
ho A ur Amltla fien, Caf eu ce Z PE 
non UAACÍA, y/guéquacdu Ehavac 
A, BU ame Zu to Aopen Fhavem 
E77 himbo . | 
A. Caquichs ambe TUO. UE pat47u CUzá- 
JfzingacuecaA! : | 


- 


Es 


dw. 


Mona Ca Gf Yze Af qua Porn eto 
A Fr ; 047 


lt - 


Thr dam uova] i ba AR An oa. 
23 AavnRCHACA, Cz Ae Qua opas 
zn, yamendo ATP ER? vati MÍA 
CAC» ¡ESTAVA YAxagtta PPP PET 
Pe FAHREN ARES; ua pmo 220- 
Men Caca cuecarm Dis. enio 


?. Ca chr ambe vua vela zi hA SS 
Evahpequarentícuecani Es 


R. dir adcanguicAt A Me eca, cez Pa: 
Fzacuni Quo eve Van danguca 
A CA As un Yam en do yy ul que 
he 42n LADA ño echa yo. éca. 


fafzaguaxeni vebparine 
E x eva pesuaxenfecut X-X* x 


das Cana. AUN 
x E > 
CA INC OLD 
YICLAUS DIO EG 


di CQ É eee do dean fé Tas agCo, 
E VANS de "Yezez» eso alo, en 
Cafozze das del Ania de Agosh 
el 2 ^A de ION de 2234. Se Farcien 
fos sincuenta y ocho es fame 


i 


x B" Jos=pÁ FBotello. « i 5 


- 


an CATHECIS á S. 


AA do a 1 
TIE 0: y sas a. | 
£l Bend. ib - us ko e 
i fae Zu BA Lo - PAS: 4. 


3 C dye Maria - fab. - M 


El Caedos- y AY ssi 
P 2l ye. 125 - as- — 4 
yi mandara tarda f à 

+A de Gov Ls, o P i 

day de eise. Ja 


don PRATO mien four 


Cle A Haze Áetih a (2 Vs 
olor Sie td atl f 
NE Ur frculoe deleri ag PS 
Ao Secado, C9) pas Ped 1o 
das abaas Gb ter 224. - A1. 
edad Enemigos dul aria ag, - i5. 
das ger cias Una nd dede 
des Vendor E pore pns. .44 
alas Pia Fa des MEL RO E 


TET e ERE WINE SEU a da 


po NE pes e n ome 
( C€€ «CI I ME c 
AN ESE CKCÁMC E 
CC OKC GA ACA, E — 


si C NES 
= 3 - AA C 
, SN at Y 

pue t nr 
ES S pe ES os 
: : (TL NN 


] * " Y ^ e 
o ES MA x 
- [ - ; 
“e IMA y A .s 


A o Lo 


D ben pd OTRA UNE ES «T, 
APENAS 
- Li e Y e h A 4 


“INDICE. 0500 du 


DE LO CONTENÍDO ENESTE 


( 
1 
D 
|] 


J $ 


E 
d ] 
D j 
1 | " 
| 
) 
ut 
1 | 
| 
y 
/ |] | 


| ) | PET Madrea Y &lel Cuespo - pag SE Ls 


* 4 j e" " 


OE-22 5. 1 


Wa fu dev Qf) E] | 1 E. 1 | 
ado, (Dones del At UK ph. Nes LI 
ARIS T ve Fen, Mss. 

dona az quedao Cosas — - pag. EE 
f. ch de Cor ficco. pap - E, CNN 


A 


Nornbres del Cueapa - pag RR 19 
Calepino Tezasca. A par. ¿A 
2. C— D-R.:FP . .$25.25.26. 69.96.58. 
j7. H 4,-Y 42.4432 1,313_M99 
-92.45.432. Y, 433 -. M 41, 
14437. 0.41. &96E. 361. $ Co 
9.7. TOS WvT79 X Te. 7G. 
ert f eg, y Dez bos Sueltos A 
de. Tiempos Efe edablez 7 
Y Ahaenfesea- —— ges AN Pl. 


Zr * da Con fesior general. Bag => - 4 Ca 


Ef Cor egonaaro.- "542 235 was M NE 
Cxmmfacion Far B ac die xL far 9 eo. 
ÜYacion paxa Maz Pis 73 | 
Arg, y abra gAQCIOR - T e4- més wc 
Ca ura er A | vL le 
Co def Y Cagfásto.—.— A - AO UM 


' fDRO GRATÍAS. 


(T 1 : t | 
Age | 


" e » b) »»D 
55 » o» 


3 AA 1 
ly EN j / Nos 2 - E 
, uad e AS : : Y 
4 NASA / * 4 
iw MEA jo: E S A ¿de ; 
ied ES e 4 - pu j 
1 EY. i 
1 n NL i ¡ "ES i 
| i und. Y ¡ANT | 4 
alf x E^ "xou ihe s 2 - 
i 1e : . UM d X7 Xe. X 
! (m TT » 
ANE t - j (Y E 
> 3 RIA C. $4 i INS 
AND i j ) IX i o NS j j 
I M ] PA | hi ] 
. » f lr. ht A] NIN 
NU NES ISN WP: IN ASI IN 
d NE NS IN ISLA NS 
, Á d i t à M SL Nr 
- E í | 
F il 
v - 


ic SNS, AN 


M Ww | 
VU 


| edt 
7, N Y, AS 
z 


nf. 


E» DR 


CMS 


iom 
5 2m 


^ P AIM 
o» 3! 3 35 Y DAD DI >» 

> 055» 
e ) DAA » y
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua."

See other formats
